Lemmas

Back to entry | Return to list

paikallini

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective

2 meaning

  • Russian: полный платок
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 326

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Onnettomušpaikan lähellä oli gidrologini ašema, matkuajat piäštih šinne ta ilmotettih telefonissa paikalliseh miliisih laivan uppuomisešta ta miehistön hukkumisešta.
    (Kalevalan “Titanikin” šurma)
  2. Heilä šamoin kerrotah omašta kotimuašta, järješšetäh retkijä paikallisih nähtävykših.
    (Kaikilla löytyy paikka päiväsen alla)
  3. Monet ijäkkähät kalevalalaiset hyvin muissetah niitä aikoja, konša Kalevalašša toimi paikallini torviorkesteri.
    (Torviorkesterin šoitto kuulu Kuittijärven ulapan yllä)
  4. Šamana aikana orkesterin kollektiivih alko yhtyö šotamiehie, kumpaset oltih šotapalvelukšešša paikallisešša rajavartijo-ošaštošša.
    (Torviorkesterin šoitto kuulu Kuittijärven ulapan yllä)
  5. Šamoin paikallini ta kaunpunkien välini linjaautoyhteyš on parannettava.
    (Joka paikkakunnalla on löyvettävä omat kehityšalat)
  6. Paikalliset lasinvalmistajat luajitah lasiesinehie XII vuosišualta alkuan.
    (Muranon lasin šalaisukšie)
  7. Paikallisie lasinpuhaltajie piettih taikuriloina.
    (Muranon lasin šalaisukšie)
  8. 11.30 Još työ elättä Karjalan piirilöissä tahi tašavallan ulkopuolella, niin voitta kirjuttua šaneluo paikallisen koulun, Etnokulttuurikeškukšen tahi klupin tiloissa.
    (Tule kirjuttamah šaneluo!)
  9. Projekti šynnytti Karjalan eläjien šuurta kiinnoššušta, ihmiset kehitettih omie projektiehotukšie ta lähetettih niitä paikallisih ičehallintoloih.
    (Mitein muuttuu monokaupunkien näkö?)
  10. Paikallisien komiisien luatimat piätökšet hyväkšyy alovehellini yhteiskuntakomiisi, kumpaista johtau Karjalan piämiehen virkua toimittaja Artur Parfenčikov.
    (Mitein muuttuu monokaupunkien näkö?)
  11. Natalja Borisenko kerto kirjašton roolista kanšalliskirjallisuon šäilyttämiseššä ta kehittä-miseššä ta uušista työmuotoista paikallisie kirjailijie varoin.
    (Vienan laulumua keräsi kirjallisuon harraštajie)
  12. šulakuuta Petroskoin valtijonyliopiston piäräkennukšen huonehešša 361 klo 11.30 Još työ elättä Karjalan piirilöissä tahi tašavallan ulkopuolella, niin voitta kirjuttua šaneluo paikallisen koulun, Etnokulttuurikeškukšen tahi klubin tiloissa.
    (Tule kirjuttamah šaneluo!)
  13. Paičči tavallisie oppituntija, myö lapšien kera tutuššumma omah šeutuh, järješšämmä oppiretkijä paikallisih nähtävykših, Natalja šelitti.
    (Kuujärven lyydiläisien vešat)
  14. A katiskan šiitä paikallini mušikka veti rantah.
    (Katiska)
  15. šajekuuta, oli jalkapallokilpailut Petroskoin enšimmäisen Sport-jalkapallojoukon ta paikallisen Teologisen opiston kašvattien joukon välillä.
    (Karjalan jalkapallourheilun 100-vuotispäiväkši)
  16. Šyyškautena paikallisilla pat’vaškoilla riitti työtä, ne ošallissuttih kos’s’ontah, ohjattih häitä, toteutettih ritualija, kumpaset šuojattih yhtehmänijie.
    (Neiččyset meijän, kaunottaret)
  17. Joka talvi, konša Ylä- ta Ala-Kuitilla ta Kontokin järvellä jiä oli riittävän pakšu, avautu paikallini lentoyhteyš.
    (Kalevalan piirin lentoyhteyven istorija)
  18. Šiännöllini lentoyhteyš Koštamukšen kera alotettih myöhemmin, šen jälkeh kun rupesi toimimah Koštamukšen paikallini lentokenttä.
    (Kalevalan piirin lentoyhteyven istorija)
  19. Esimerkiksi, Jyškyjärven paikallisen ”lentokentän” johtajana oli Jekaterina Nikulina.
    (Kalevalan piirin lentoyhteyven istorija)
  20. – Šaneluo kirjutettih šeiččemen henkie paikallisen kirjašton tiloissa, kertou KRL:n Luušalmen aktivisti Jegor Karjalaini, – hyö ei tahottu tarkistua šaneluja paikan piällä, vain otettih ne kotihih.
    (Šanelun enšimmäisie tulokšie)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages