Lemmas

Examples (452)

the best an excellent a good a bad

1. A , lugettiheze, pagolaižed küläh sih strojimah da kai , kus hüö pagettih kuz ol’d’ih miittumat . Считалось, что беглые деревню начали строить, а откуда убежали да где были – не знаю. (Pelduoine on ammuine külä)

2. Kohtad , kuz hyö eletäh , oldah : Pyharvi, Priäža , Kendärvi, Lahte, Tivdii, Kujärvi imi. К местам проживания карелов-людиков относят Святозеро, Пряжу, Кончезеро, Спасскую Губу, Тивдию, Михайловское и др. (Kard’alan kielen lyydin murreh)

3. Mualan n’okal ol’d’ih lambid : Tedruoid’ärvi, Okšatlambi, Pieni Pol’vuoilambi, Suuri Pol’vuoilambi i Kover, hüö kävüttih ongele sinne . У Муалы были ламбы: Тедруойдярви, Окшат-ламба, малая Польвуой-ламба, большая Польвуой-ламба и Ковера – они ходили на рыбалку туда. (Pelduoižen kohtat)

4. Heil sigä ei ni äijäd olnu , sih lopitaheze neče Agd’an n’okkah , net peldot heiden . У Агди полей там немного и было, тут они и кончаются в конце Агди. (Pelduoižen kohtat)

5. Siid d’o hüö lähtedih kačo učobuoih da kai . Потом они пошли учиться. (Pelduoižen školan učitel’at)

All examples