Lemmas

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Vain kun še paukkasi , miun tai Joukin hypähytti. (Tuaš ukkoni jyräjäy)

2. Poika paukkua pankon piäštä : "Ei ole Oululta olova eikä ole kaupunkilta kauppamieš , 25 tämä on Kettuni, kerövä poika , tuolta on kiertän Kiiminkistä, vešahtan Vešan kyläh lautamiehen lattijella." Парень произносит из-за припечка: "Не из Оулу происхождением и не из города купец, 25 это Кеттуни, шустрый парень, оттуда завернул из Кийминки, прикатил в деревню Веса к судебному заседателю". (Veren šulku)

3. Ta niin miehet paukatah männeššäh ovi umpeh. (Elämä kirjava kuin tikka. 2)

4. Paukkasi lammašta hamaralla piäskul’l’uh ta alko nylkie . (Näistä kala-aseista. 2)

5. Kohta alko šatua lunta , pakkani alko paukkua ta tuisku tuivertua. (Orava ta Jänis)

All examples