Lemmas

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Još ei pitäne pihlajaini , Valele vašešta vantehet, Luaji rautani renkaš, Jottei liikuta liijat leuvat , Harvat hampahat hajuele Eikä muuta veičen työtä , Eikä kirvehen kolinua. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)

2. Pihlajaini vašta on vitamiinivašta. (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)

3. Još ei pitäne pihlajaini , valele vašešta vantehet, luaji rautani renkaš, 40 jottei liiku liijat leuvat , harvat hampahat hajuele eikä veičen työtä , eikä kirvehen kolinua. Если не удержит рябиновый, выкуй обручи из меди, сделай железное кольцо, 40 чтобы не двигались челюсти, редкие зубы – не разжимались, чтобы не было ножу работы, топору постукивания. (Karhunvirsi (Kontien luku))

4. Täššä Ontippa tuaš šylki vei - čen teräh , puri hamarua ta möy- risi : – Kun et tuotana totelle , uškone urohon mieltä , painan pannan pihlajaisen ympäri nenännykerön! (Kontie niemisellä. 2)

5. Još ei pitäne pihlajaini , Valele vašešta vantehet, Luaji rautani renkaš, Jottei liikuta liijat leuvat , Harvat hampahat hajuele, Eikä muuta veičen työtä , Eikä kirvehen kolinua. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima. 1)

All examples