Lemmas

Return to list | delete | edit

pesk

dialectal

language: Veps

part of speech: Noun

concept: sand

translation

Livvi: hiekka; liete; pesku; čuuru; čuwru

dialects of usage: Southern Veps

the best an excellent a good a bad

1. Nügüd’
laged
oma
krast’ut
, a
eduu
ii
krast’ut
oldud
, ka
tod
peskud
da
virzun
sidod
koivuspei, tohespei. (Kut pertin pestihe)

2. Virzule
peskud
paned
da
jorotad
, jorotad
pesta
lagen
da
jäl’ghe
vuu
kuivičuu
. (Kut pertin pestihe)

3. Voikab
, voikab
niičukaine

jogen
taga
peskuižuu
.

Плачет, плачет девушка

за рекой на песочке. (Pajod)

pesk