Lemmas

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Sižär oli heil sigä Sürd’äz miehel oli , Sepän se ... Сестра была у них в Сюрде замужем, Сепян... (Lähiküliden eläjiden nimet)

2. ei Sepän , nu Sepän Ignat’ouna se tütär se , vahnemme (vahnemme ~ vahnembe ) minum muatuškad oli Sürd’äs miehel Trikus . не Сепян, ну, Сепян Игнатьевна, старшая сестра моей матушки, была в Сюрде замужем в Трикку. (Lähiküliden eläjiden nimet)

3. ei Sepän , nu Sepän Ignat’ouna se tütär se , vahnemme (vahnemme ~ vahnembe ) minum muatuškad oli Sürd’äs miehel Trikus . не Сепян, ну, Сепян Игнатьевна, старшая сестра моей матушки, была в Сюрде замужем в Трикку. (Lähiküliden eläjiden nimet)

4. Sepän Vas’an el’ettih hüö ei d’agettuhes, üks taluoi oli , a Paušin d’agettiheze. Семья Васи Сепян жила [вместе], они не разделились, один дом был, а Паушшин разделились. (Lähiküliden eläjiden nimet)

5. A muamo oli otettu Čarniemes , kirguttih Pitkän Truban , Sepän Muard’uoi, Muard’uoikse. А мать [мужа] была взята из Чарнаволока, звали Муардюой, Сепян-Высокая Труба Муардюой. (Buat’uška oli Ivan Trofimič)

All examples