Lemmas

Return to list | delete | edit

jorotada

language: Veps

part of speech: Verb

Phrases

vihmub jorotab - ru: дождь шумит

1 meaning

Russian: тереть, растирать, шаркать
English: scrape; grind; grate

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Virzule
peskud
paned
da
jorotad
, jorotad
pesta
lagen
da
jäl’ghe
vuu
kuivičuu
. (Kut pertin pestihe)

2. Virzule
peskud
paned
da
jorotad
, jorotad
pesta
lagen
da
jäl’ghe
vuu
kuivičuu
. (Kut pertin pestihe)

3. Jorota
lüpstä, maidošt’ linneb
».

~~Знай дои, молочка будет».~~ (Kut mužikale jumou andoi viž l’ehmäd)

4. Uksen
taga
kului
akan
buraiduz
, ohkanduz da
kangoiden
jorotand
. (Külän noid)

5. Konz
londuz
magadab
, lidn
jorotab
i
likub
... (Norel francialaižel om melentartuz’ vepsoihe)

2 meaning

Russian: журчать
English: to babble (of water)

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Virzule
peskud
paned
da
jorotad
, jorotad
pesta
lagen
da
jäl’ghe
vuu
kuivičuu
. (Kut pertin pestihe)

2. Virzule
peskud
paned
da
jorotad
, jorotad
pesta
lagen
da
jäl’ghe
vuu
kuivičuu
. (Kut pertin pestihe)

3. Jorota
lüpstä, maidošt’ linneb
».

~~Знай дои, молочка будет».~~ (Kut mužikale jumou andoi viž l’ehmäd)

4. Uksen
taga
kului
akan
buraiduz
, ohkanduz da
kangoiden
jorotand
. (Külän noid)

5. Konz
londuz
magadab
, lidn
jorotab
i
likub
... (Norel francialaižel om melentartuz’ vepsoihe)

wordforms (115)

jorot|ada (-ab, -i, -agha)