Lemmas

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. A šigä ižänd viruw , rogožal katettu . А там хозяин лежит, покрыт рогожей. (El’etii yhtes sie uk da ak)

2. A starik se šigä , ižänd , rogožan al se katsuw, mit’e hänen ak bol’naja vi̮pivajet tämän papinke da ugošš’ajetse. А мужик тот там, хозяин, из-под рогожи смотрит, как его жена больная выпивает с этим попом да угощается. (El’etii yhtes sie uk da ak)

3. Mužikku rogož lekuštaž laučan al , nowžiškaž, ku bezmenin ot’t’ häi : papil otsaa, akal otsaa. Мужик под лавкой рогожу сдернул, поднялся, как схватит безмен: попу по лбу, жене по лбу. (El’etii yhtes sie uk da ak)

All examples