Lemmas

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. i duumajiw, mite nygy ičelle piästä kodii dai viidumaiččow: ombelow tobd’an mučakon , ištuttaw katoksele , a iče mänöw havadoi . И думает она, как бы ей самой теперь домой попасть, и придумала: сделала большую куклу, посадила на крышу, а сама залезла в мешок. (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)

2. A kondii mänöw kodii dai ringuw mučakole : – Tule katoksel piäi iere ! А медведь приходит домой и кричит кукле: – Сходи с крыши! (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)

3. A mučak ni liikahta ei . А кукла не шелохнется. (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)

4. A mučak se ni liikahta ei . А кукла та и не шелохнется. (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)

5. Kondii nouzow katoksele , ottaw mučakon , šylgöw da lykäidäw alahakše . Медведь лезет на крышу, схватил куклу, плюнул и бросил вниз. (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)

All examples