Lemmas

Return to list | delete | edit

pitkäaikani

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective


1 meaning

  • Russian: продолжительный, длительный, долгосрочный

Examples (11)

the best an excellent a good a bad

1. Lankan luatimini on pitkäaikani homma, ka šiinä ei kyšytty meijän apuo. (Lapšuošta šyntysin)
2. Kauppaneuvoš Mattinen tunnetah James-farkkutehtahan peruštajana ta šeuran pitkäaikasena voimahahmona ta johtajana. (Jyškyjärven kautti)
3. Hänen pitkäaikani toiveh oliki šuaha šiäššetykši ampumista meččoloista niin äijän šulkua, jotta niistä vois ennein kuolomuah luatie akallah Hotoralla pehmien šulkaperinän. (Rokakši vain paissiksi)
4. Še on hyvänä apuna monissa nivelien taikka lihakšien vaivoissa, vain kun ollou ihmisellä pitkäaikasie ta vaikeita tautija, ni šilloin on tarvis tietäjän apuo ta šen taikakonštija. (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)
5. Hiän kuoli 1840 "ruumehen kaikkien ošien pitkäaikaseh tautih". (Korpilakši: Karjalan yksi kaunehimmista kylistä. 2)

wordforms (28)

pitkä||aika|ni [se, is]