Lemmas

Return to list | delete | edit

pitäkšeh

language: Karelian Proper

part of speech: Adverb


1 meaning

  • Russian: во всю длину

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Papujen viereššä ojentautu pitäkšeh kurpičanvarši. (Kapina kašvimualla)
2. Pistyaita, lamaaita oli kuatuista puista, lakiaita – aijakšet vuakašuorašša, riukuaita on matalampi, kolme riukuo pitäkšeh paččahah taikka šeipähäh vičoilla šivottu. (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
3. Ei auttan muu, kun lyöttäytyö pitäkšeh kelkalla, kuni šuonen vevon heittäy. (Kalarokka)
4. 6Konša Iisussa šano: "Mie še olen", hyö kaikin eissyttih tuakši ta kuavuttih pitäkšeh muah.
6 И когда сказал им: это Я, они отступили назад и пали на землю. (Iisussa otetah kiini)
5. Tällä kertua tuatto heittäyty pitäkšeh šammalella, jotta šuaha veještä meijän lemmikki. (Kertomukšie Velli-koirašta. 2)