Lemmas

Return to list | delete | edit

matti

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: мат, сквернословие

Examples (69)

the best an excellent a good a bad

1. Juuso sil aigua istuu miehen olgupiäl da murdau mattii.
Юсо (попугай) в это время сидит на плече мужчины и кроет матом. (Kezä keskel talvie)
2. 26-vuodehine Juuso suvaiččou panna mattii enne kaikkie kaameran ies.
26-летний Юсо (попугай) любит сквернословить больше всего перед камерой. (Kezä keskel talvie)
3. Kerran karjalan luvendol oli tekstu karjalazien uskomuksih näh, kuduas sanottih vagavah, gu ei sua panna mattii mečäs.
Однажды на лекции по карельскому языку был текст о карельских верованиях, в котором было серьёзно сказано, что в лесу нельзя произносить сквернословия. (Pertii ruokin, mattii panen. Ellendännöygo suomelaine karjalastu paginua putilleh?)
4. Parembi on joga kohtas olla matin panemattah, sendäh gu se merkiččöy kiroiluu.
Лучше всего не произносить сквернословия нигде, потому что они означают проклятия. (Pertii ruokin, mattii panen. Ellendännöygo suomelaine karjalastu paginua putilleh?)
5. Popugai kai lad’d’ai tävvet korvat mattii Suomen prezidentale Sauli Niinistöle, kudai kävyi “Botaniah” puolitostu vuottu tagaperin. (Kezä keskel talvie)

wordforms (41)

mat|ti (-in, -tii; -tiloi)