Lemmas

Return to list | delete | edit

mečikkö

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: лесок, перелесок

Examples (13)

the best an excellent a good a bad

1. Ylen suuret kivet da kallivot seizotah mečikös Pielisjärven rannoil.
Перелесок на берегах Пиелисярви стоит на огромных валунах и скалах. (Koli kuččuu käyjii)
2. Turbies mečikös huabazes
siivet reuzai tuukkai.

В густом осиновом лесочке расправила крылья сова. (Hirvakko myrsky)
3. Mečikön eri puolispäi rubei kuulumah eläviä iändy.
С разных сторон перелеска послышались оживлённые голоса. (Käby. 3)
4. Jiädy myö troppu – Mečikös loppu. (Karjalan järvet)
5. Oli tiä midä arvokastu, gu linnan puoles kahteh kerdah mendih verizet torat da jälles tostu, kui sanotah suomelazet ‒ "jatkosotaa", muan uumenih jäi ei vaigu kallehii kaivoksii, ga monen mondu räjähtämättömiä voinuvehkehty: granuattua, miinua, snar’uadua, porohua ‒ midä vai ei löydynyh mečikkölöis, juoksuhavvois, kudamis vie kymmeniene vuozi tagaperin oldih hirviet torat, veri vuodi, saldatat suadih surman. (Dorogu päivylaskuh. 3)

wordforms (41)

mečik|kö (-ön, -kyö; -kölöi)