Lemmas

Return to list | delete | edit

merkiččii

language: Livvi

part of speech: Adjective


1 meaning

  • Russian: значимый, значащий

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Toinah omal aijal mittuоltahto hyvämielizel lapsel, suvaiččijal lugie da sellitellä, kuundelijal vahnembii, ottajal käyttöh heijän elokkahat maltot da mielet, avavutah Jumalan luonnon ilmivöt da se merkiččii pruazniekku. (Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 3)
2. Kaikis kuulužat, merkiččijät lugijoile, taidoilijoile, tutkijoile, kirjuttajile roittih nelli "Kalevalan" kuvua – Sampo, Väinämöine, Ilmarine, Lemminkäine. (Maksaugo lugie “Kalevalua” omal muamankielel?)
3. Se tozišeikku ainos oli ylen merkiččii hänen elaijas.
Этот факт всегда был значимым в её жизни. (Armahien mustokse)
4. Ollougo se partisiippu, merkiččii, kui leski lembie pakiččou?
Является ли это причастием, обозначающим, что помощи просит вдова? (Kudomine kaunehliteratuuran sivuloil)

All examples

2 meaning

  • Russian: значительный, важный

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Toinah omal aijal mittuоltahto hyvämielizel lapsel, suvaiččijal lugie da sellitellä, kuundelijal vahnembii, ottajal käyttöh heijän elokkahat maltot da mielet, avavutah Jumalan luonnon ilmivöt da se merkiččii pruazniekku. (Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 3)
2. Kaikis kuulužat, merkiččijät lugijoile, taidoilijoile, tutkijoile, kirjuttajile roittih nelli "Kalevalan" kuvua – Sampo, Väinämöine, Ilmarine, Lemminkäine. (Maksaugo lugie “Kalevalua” omal muamankielel?)
3. Se tozišeikku ainos oli ylen merkiččii hänen elaijas.
Этот факт всегда был значимым в её жизни. (Armahien mustokse)
4. Ollougo se partisiippu, merkiččii, kui leski lembie pakiččou?
Является ли это причастием, обозначающим, что помощи просит вдова? (Kudomine kaunehliteratuuran sivuloil)

All examples

wordforms (61)

merkičči|i (-jän, -jiä; -jii/-jöi)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages