Lemmas
Sentences found:
4
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Toinah
toinah
toinah1
Adverb
ru: может быть, возможно
omal
omal
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
adessive, sg
(omal)
ablative, sg
(omal)
aijal
aijal
aidu1
Noun
1) ru: огороженное место; загородка; изгородь
aidu2
Noun
2) ru: загон, огороженное место для скота
aigu1
Noun
1) ru: время, пора
aigu3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
adessive, sg
(aijal)
ablative, sg
(aijal)
mittuоltahto hyvämielizel
hyvämielizel
adessive, sg
(hyvämielizel)
ablative, sg
(hyvämielizel)
lapsel
lapsel
lapsi1
Noun
ru: ребенок, дитя
adessive, sg
(lapsel)
ablative, sg
(lapsel)
, suvaiččijal lugie
lugie
lugie1
Verb
1) ru: читать, прочитать
lugie2
Verb
2) ru: считать, сосчитать
lugie3
Verb
3) ru: причитывать
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
sellitellä
sellitellä
indicative, prs, pl, conneg.
(sellitellä)
infinitive I
(sellitellä)
, kuundelijal
kuundelijal
adessive, sg
(kuundelijal)
ablative, sg
(kuundelijal)
vahnembii
vahnembii
partitive, pl
(vahnembii)
, ottajal
ottajal
ottai1
Noun
ru: тот, кто берёт, берущий
adessive, sg
(ottajal)
ablative, sg
(ottajal)
käyttöh
käyttöh
käyttö1
Noun
1) ru: употребление, использование
käyttö2
Noun
2) ru: эксплуатация
heijän
heijän
genitive, pl
(heijän)
instructive, pl
(heijän)
elokkahat
elokkahat
elokas1
Adjective
rich; prosperious
nominative, pl
(elokkahat)
accusative, pl
(elokkahat)
maltot
maltot
malto1
Noun
1) ru: умение
nominative, pl
(maltot)
accusative, pl
(maltot)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
mielet
mielet
mieli1
Noun
1) ru: ум, разум
mieli2
Noun
2) ru: намерение
mieli3
Noun
3) ru: настроение, расположение духа
mieli4
Noun
4) ru: мнение
nominative, pl
(mielet)
accusative, pl
(mielet)
, avavutah
avavutah
avavuo1
Verb
1) ru: открываться, открыться
avavuo2
Verb
2) ru: вскрываться, вскрыться; распускаться, распуститься
avavuo3
Verb
3) ru: расстёгиваться, расстегнуться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(avavutah)
Jumalan
jumalan
accusative, sg
(Jumalan)
genitive, sg
(Jumalan)
luonnon
luonnon
accusative, sg
(luonnon)
genitive, sg
(luonnon)
ilmivöt
ilmivöt
nominative, pl
(ilmivöt)
accusative, pl
(ilmivöt)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
merkiččii
merkiččii
merkiččii1
Adjective
1) ru: значимый, значащий
merkitä1
Verb
1) ru: метить, отмечать, отметить, обозначать, обозначить
merkitä2
Verb
2) ru: значить, означать
merkitä3
Verb
3) ru: подчёркивать, подчеркнуть
merkitä4
Verb
4) ru: помечать, пометить
merkiččii2
Adjective
2) ru: значительный, важный
merkitä6
Verb
6) ru: выделять, выделить
merkitä7
Verb
7) ru: записывать, записать
nominative, sg
(merkiččii)
accusative, sg
(merkiččii)
active, 1st participle
(merkiččii)
pruazniekku
pruazniekku
nominative, sg
(pruazniekku)
accusative, sg
(pruazniekku)
.
-
Kaikis
kaikis
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kaikis1
Adverb
ru: самый; всех, всего
inessive, pl
(kaikis)
elative, pl
(kaikis)
kuulužat
kuulužat
kuulužu1
Adjective
1) ru: известный, знаменитый
nominative, pl
(kuulužat)
accusative, pl
(kuulužat)
, merkiččijät
merkiččijät
merkiččii1
Adjective
1) ru: значимый, значащий
merkiččii2
Adjective
2) ru: значительный, важный
nominative, pl
(merkiččijät)
accusative, pl
(merkiččijät)
lugijoile
lugijoile
lugii1
Noun
ru: читатель, читательница
, taidoilijoile
taidoilijoile
allative, pl
(taidoilijoile)
, tutkijoile
tutkijoile
tutkii1
Noun
1) ru: исследователь
tutkii2
Noun
2) ru: учёный, научный сотрудник
allative, pl
(tutkijoile)
, kirjuttajile
kirjuttajile
allative, pl
(kirjuttajile)
roittih
roittih
roija1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roija2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
roitakseh1
Verb
1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
Verb
2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
Verb
3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh5
Verb
5) ru: родиться; уродиться, вырасти
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(roittih)
nelli
nelli
nelli1
Numeral
1) ru: четыре
nelli2
Numeral
2) ru: четверо
nominative, sg
(nelli)
accusative, sg
(nelli)
"Kalevalan" kuvua
kuvua
kuva1
Noun
1) ru: картина, рисунок, иллюстрация, изображение
kuva2
Noun
2) ru: сапожная колодка
kuva3
Noun
3) ru: приманочная птица, приманка, чучело
kuvata1
Verb
1) ru: изготовлять, изготовить, делать, сделать
kuvata2
Verb
2) ru: изображать, изобразить, описывать, описать
kuvata3
Verb
3) ru: снимать, снять (запечатлеть на фото- или киноплёнке)
partitive, sg
(kuvua)
indicative, prs, sg, conneg.
(kuvua)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kuvua)
– Sampo, Väinämöine, Ilmarine, Lemminkäine.
-
Se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
tozišeikku ainos
ainos
ainos1
Adverb
ru: всегда, постоянно, всё время
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
ylen
ylen
ylen1
Adverb
1) ru: очень, весьма
ylen2
Adverb
2) ru: слишком, чрезмерно
ylen3
Adverb
3) ru: изрядно, порядочно, довольно
merkiččii
merkiččii
merkiččii1
Adjective
1) ru: значимый, значащий
merkitä1
Verb
1) ru: метить, отмечать, отметить, обозначать, обозначить
merkitä2
Verb
2) ru: значить, означать
merkitä3
Verb
3) ru: подчёркивать, подчеркнуть
merkitä4
Verb
4) ru: помечать, пометить
merkiččii2
Adjective
2) ru: значительный, важный
merkitä6
Verb
6) ru: выделять, выделить
merkitä7
Verb
7) ru: записывать, записать
nominative, sg
(merkiččii)
accusative, sg
(merkiččii)
active, 1st participle
(merkiččii)
hänen elaijas.
-
Ollougo se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
partisiippu
partisiippu
partisiippu1
Noun
ru: причастие (грамматический термин)
nominative, sg
(partisiippu)
accusative, sg
(partisiippu)
, merkiččii
merkiččii
merkiččii1
Adjective
1) ru: значимый, значащий
merkitä1
Verb
1) ru: метить, отмечать, отметить, обозначать, обозначить
merkitä2
Verb
2) ru: значить, означать
merkitä3
Verb
3) ru: подчёркивать, подчеркнуть
merkitä4
Verb
4) ru: помечать, пометить
merkiččii2
Adjective
2) ru: значительный, важный
merkitä6
Verb
6) ru: выделять, выделить
merkitä7
Verb
7) ru: записывать, записать
nominative, sg
(merkiččii)
accusative, sg
(merkiččii)
active, 1st participle
(merkiččii)
, kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
leski
leski
leski1
Noun
ru: вдова, вдовец
nominative, sg
(leski)
accusative, sg
(leski)
lembie
lembie
lembi1
Noun
1) ru: совокупность положительных девичьих качеств (обаяние, обворожительность, домовитость и т.д.)
lembi2
Noun
2) ru: девичья честь
pakiččou
pakiččou
pakita1
Verb
1) ru: просить, попросить
pakita2
Verb
2) ru: просить милостыню
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(pakiččou)
?