VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

merkičykselline

language: Livvi

part of speech: Adjective

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: веский, значимый

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Ozuttelus on ezitetty muanruadajan elaijan kolme merkičyksellisty piduo – svuad’bu, armeijah kaimuandu da muahpanendu.
В спектакле показаны три значимых события крестьянской жизни - свадьба, проводы в армию и похороны. (Oniegantagaine itkettäi)
2. “AHHAAn-tiedokeskuksen” erähii merkičyksellizii kohtii on Planetuarii.
Одним из значимых мест научного центра “AХХAA" является Планетарий. (Tänne kävvä maksau!)
3. Minun mielii myö, kaikis merkičyksellizin, kaikis syvin oza-filosoufieh nähte on Kirjoiruno, kudai mustoittau Sergei Jeseninan kaksi kuulužua runuo. (Lyhyt sana “oza” – pitky eloksen nero da syvät tunnustukset)
4. "Sit roih meile Suvi-Karjalan merkičykselline brendu?" (Luadogan lahju)
5. Vuvvennu 2017 oli Kirill Rihteran enzimäine merkičykselline konsertu Nevvostoloin taloin kolonnuzualas (ven. Колонный зал Дома Союзов).
В 2017 году состоялся первый знаковый концерт Кирилла Рихтера в Колонном зале Дома Союзов. (Kirill Rihter)

All examples

2 meaning

  • Russian: смысловой

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Minun mielii myö, kaikis merkičyksellizin, kaikis syvin oza-filosoufieh nähte on Kirjoiruno, kudai mustoittau Sergei Jeseninan kaksi kuulužua runuo. (Lyhyt sana “oza” – pitky eloksen nero da syvät tunnustukset)
2. "Sit roih meile Suvi-Karjalan merkičykselline brendu?" (Luadogan lahju)
3. Vuvvennu 2017 oli Kirill Rihteran enzimäine merkičykselline konsertu Nevvostoloin taloin kolonnuzualas (ven. Колонный зал Дома Союзов).
В 2017 году состоялся первый знаковый концерт Кирилла Рихтера в Колонном зале Дома Союзов. (Kirill Rihter)
4. Ihan heijän merkičyksellizien ruadomatkoin tuloksien hyvyös tänäpäi myö tiijämmö karjalazii suarnoi, itkuvizilöi, joiguloi, ballaadoi, arbaituksii, Kindahan mužikoin zuakkunoi, da äijän midä muudu. (Iäniarhiival – 70 vuottu: rahvahan iändy tallendukseh)

All examples

wordforms (41)

merkičykselli|ne (-zen, -sty; -zii)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages