Lemmas

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Ozuttelus

   ozuttelus

   ozuttelu¹ Noun

   ru: выставка, показ

   inessive, sg (ozuttelus)

   elative, sg (ozuttelus)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   ezitetty

   ezitetty

   ezittiä¹ Verb

   1) to introduce

   passive, 2nd participle (ezitetty)

   muanruadajan

   muanruadajan

   muanruadai¹ Noun

   ru: крестьянин, земледелец

   accusative, sg (muanruadajan)

   genitive, sg (muanruadajan)

   elaijan

   elaijan

   elaigu¹ Noun

   ru: жизнь, годы жизни

   accusative, sg (elaijan)

   genitive, sg (elaijan)

   kolme

   kolme

   kolme¹ Numeral

   three

   nominative, sg (kolme)

   accusative, sg (kolme)

   merkičyksellisty

   merkičyksellisty

   merkičykselline¹ Adjective

   1) ru: веский, значимый

   partitive, sg (merkičyksellisty)

   piduo

   piduo

   pido¹ Noun

   1) ru: пользование чем-л., ношение, носка

   pido² Noun

   2) ru: расходование, трата чего-л.

   pido³ Noun

   3) ru: торжество, бал

   pido⁴ Noun

   4) ru: проведение, устройство, организация

   partitive, sg (piduo)

   – svuad’bu

   svuadbu

   svuad’bu¹ Noun

   wedding

   nominative, sg (svuad’bu)

   accusative, sg (svuad’bu)

   , armeijah kaimuandu

   kaimuandu

   kaimuandu² Noun

   2) ru: проводы

   nominative, sg (kaimuandu)

   accusative, sg (kaimuandu)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   muahpanendu.

   В спектакле показаны три значимых события крестьянской жизни - свадьба, проводы в армию и похороны.

   (Oniegantagaine itkettäi)
2. “AHHAAn-tiedokeskuksen” erähii

   erähii

   eräs³ Pronoun

   ru: иной, некоторый, некий

   partitive, pl (erähii)

   merkičyksellizii

   merkičyksellizii

   merkičykselline¹ Adjective

   1) ru: веский, значимый

   partitive, pl (merkičyksellizii)

   kohtii

   kohtii

   kohtu¹ Noun

   1) place

   kohtu² Noun

   2) ru: местность

   partitive, pl (kohtii)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   Planetuarii.

   Одним из значимых мест научного центра “AХХAA" является Планетарий.

   (Tänne kävvä maksau!)
3. Minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   genitive, sg (Minun)

   mielii

   mielii

   mieli¹ Noun

   1) ru: ум, разум

   mieli² Noun

   2) ru: намерение

   mieli³ Noun

   3) ru: настроение, расположение духа

   mieli⁴ Noun

   4) ru: мнение

   mieli⁵ Noun

   5) memory

   mieli⁶ Noun

   6) ru: мысль

   partitive, pl (mielii)

   myö

   myö

   myvvä¹ Verb

   ru: продавать, продать

   myö¹ Pronoun

   we

   myö¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myö² Postposition

   2) ru: по, до

   myö³ Postposition

   3) ru: по, в соответствии с чем-л.

   nominative, sg (müö)

   accusative, sg (müö)

   indicative, prs, sg, conneg. (myö)

   nominative, pl (myö)

   nominative, pl (Müö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (myö)

   , kaikis

   kaikis

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kaikis¹ Adverb

   ru: самый; всех, всего

   inessive, pl (kaikis)

   elative, pl (kaikis)

   merkičyksellizin

   merkičyksellizin

   merkičykselline¹ Adjective

   1) ru: веский, значимый

   merkičykselline² Adjective

   2) ru: смысловой

   instructive, pl (merkičyksellizin)

   , kaikis

   kaikis

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kaikis¹ Adverb

   ru: самый; всех, всего

   inessive, pl (kaikis)

   elative, pl (kaikis)

   syvin

   syvin

   sydie¹ Verb

   ru: тыкать, совать

   syvä¹ Adjective

   1) deep

   syvä² Adjective

   2) ru: глубокий, поздний

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (syvin)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (syvin)

   instructive, pl (syvin)

   oza-filosoufieh nähte

   nähte

   nähte¹ Postposition

   ru: о, об, обо, про, для

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   Kirjoiruno, kudai

   kudai

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   nominative, sg (kudai)

   mustoittau

   mustoittau

   mustoittua¹ Verb

   1) ru: напоминать, напомнить

   mustoittua² Verb

   2) remember

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (mustoittau)

   Sergei Jeseninan kaksi

   kaksi

   kaksi¹ Numeral

   1) two

   kaksi² Numeral

   2) ru: двое

   nominative, sg (kaksi)

   accusative, sg (kaksi)

   kuulužua

   kuulužua

   kuulužu¹ Adjective

   1) ru: известный, знаменитый

   kuulužu² Adjective

   2) ru: звучный

   partitive, sg (kuulužua)

   runuo

   runuo

   runo¹ Noun

   1) ru: стихотворение, стих

   runo² Noun

   2) rune (Finnic poem)

   partitive, sg (runuo)

   .

   (Lyhyt sana “oza” – pitky eloksen nero da syvät tunnustukset)
4. "Sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   inessive, sg (sit)

   elative, sg (sit)

   roih

   roih

   roitakseh¹ Verb

   1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² Verb

   2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ Verb

   3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ Verb

   4) to suffice, to be enough

   roitakseh⁵ Verb

   5) ru: родиться; уродиться, вырасти

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (roih)

   meile

   meile

   myö¹ Pronoun

   we

   allative, pl (meile)

   Suvi-Karjalan merkičykselline

   merkičykselline

   merkičykselline¹ Adjective

   1) ru: веский, значимый

   merkičykselline² Adjective

   2) ru: смысловой

   nominative, sg (merkičykselline)

   accusative, sg (merkičykselline)

   brendu?"

   (Luadogan lahju)
5. Vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ Noun

   1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ Noun

   0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   essive, sg (vuvvennu)

   2017 oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   Kirill Rihteran enzimäine

   enzimäine

   enzimäine¹ Adjective

   1) front; leading

   enzimäine² Adjective

   2) premier; foremost

   nominative, sg (enzimäine)

   accusative, sg (enzimäine)

   merkičykselline

   merkičykselline

   merkičykselline¹ Adjective

   1) ru: веский, значимый

   merkičykselline² Adjective

   2) ru: смысловой

   nominative, sg (merkičykselline)

   accusative, sg (merkičykselline)

   konsertu

   konsertu

   konsertu¹ Noun

   ru: концерт

   nominative, sg (konsertu)

   accusative, sg (konsertu)

   Nevvostoloin

   nevvostoloin

   nevvosto¹ Noun

   ru: совет (государственный орган)

   genitive, pl (nevvostoloin)

   instructive, pl (nevvostoloin)

   taloin

   taloin

   taloi¹ Noun

   1) ru: дом, двор

   taloi² Noun

   2) ru: хозяйство

   accusative, sg (taloin)

   genitive, sg (taloin)

   kolonnuzualas (ven.^ Колонный зал Дома Союзов).

   (Kirill Rihter)
6. Ihan

   ihan

   ihan¹ Adverb

   1) ru: совсем, совершенно

   ihan² Adverb

   2) ru: точно, как раз

   heijän

   heijän

   hyö¹ Pronoun

   they

   genitive, pl (heijän)

   instructive, pl (heijän)

   merkičyksellizien

   merkičyksellizien

   merkičykselline¹ Adjective

   1) ru: веский, значимый

   merkičykselline² Adjective

   2) ru: смысловой

   genitive, pl (merkičyksellizien)

   ruadomatkoin

   ruadomatkoin

   ruadomatku¹ Noun

   1) ru: дорога на работу (или с работы)

   ruadomatku² Noun

   2) ru: командировка

   genitive, pl (ruadomatkoin)

   instructive, pl (ruadomatkoin)

   tuloksien

   tuloksien

   tulos¹ Noun

   1) ru: результат, итог

   tulos² Noun

   2) harvest

   genitive, pl (tuloksien)

   hyvyös

   hyvyös

   hyvys¹ Noun

   1) ru: доброта

   hyvys² Noun

   2) ru: добро, благо

   inessive, sg (hyvyös)

   elative, sg (hyvyös)

   tänäpäi

   tänäpäi

   tänäpäi¹ Adverb

   today

   myö

   myö

   myvvä¹ Verb

   ru: продавать, продать

   myö¹ Pronoun

   we

   myö¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myö² Postposition

   2) ru: по, до

   myö³ Postposition

   3) ru: по, в соответствии с чем-л.

   indicative, prs, sg, conneg. (myö)

   nominative, pl (myö)

   accusative, pl (myö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (myö)

   tiijämmö

   tiijämmö

   tiediä¹ Verb

   1) ru: знать, иметь сведения о чём-л.

   tiediä² Verb

   2) ru: знать, быть знакомым

   tiediä³ Verb

   3) ru: знать, испытывать

   tiediä⁴ Verb

   4) ru: знахарствовать, уметь заговаривать

   tiediä⁵ Verb

   5) to be able to, to know how to

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (tiijämmö)

   karjalazii

   karjalazii

   karjalaine¹ Noun

   ru: карел, карелка

   karjalaine¹ Adjective

   Karelian

   partitive, pl (karjalazii)

   suarnoi

   suarnoi

   suarnu¹ Noun

   tale

   partitive, pl (suarnoi)

   , itkuvizilöi, joiguloi, ballaadoi, arbaituksii

   arbaituksii

   arbaitus¹ Noun

   ru: загадка

   partitive, pl (arbaituksii)

   , Kindahan

   kindahan

   kinnas¹ Noun

   glove

   accusative, sg (kindahan)

   genitive, sg (kindahan)

   mužikoin

   mužikoin

   mužikku¹ Noun

   1) man

   mužikku² Noun

   2) ru: муж

   genitive, pl (mužikoin)

   instructive, pl (mužikoin)

   zuakkunoi

   zuakkunoi

   zuakkun¹ Noun

   ru: легенда, предание

   partitive, pl (zuakkunoi)

   , da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   äijän

   äijän

   äijy¹ Adjective

   ru: много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ Noun

   ru: многое

   äijän¹ Adverb

   many; much

   äijäs¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   äijän¹ Adverb

   many; much

   accusative, sg (äijän)

   genitive, sg (äijän)

   midä

   midä

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) how many

   midä¹ Adverb

   1) ru: чего

   midä¹ Subordinating conjunction

   ru: чем

   mi³ Pronoun

   3) which; what; what kind of

   midä² Adverb

   2) ru: зачем

   muudu

   muudu

   muu¹ Pronoun

   1) other, another

   muu² Pronoun

   2) ru: прочий, остальной

   partitive, sg (muudu)

   .

   (Iäniarhiival – 70 vuottu: rahvahan iändy tallendukseh)