Lemmas

Examples (174)

the best an excellent a good a bad

1. Mittumal zavodit rinduverkot niegluo , muga vai kaksi metrii pidäy periä niegluo . По какой планке начинаешь вязать переднюю сеть мотни, по той планке свяжешь только два метра мотни. ("Verkua luajiimmo muga")

2. Sit on pitky vuagu moine , toinah metrii puoli kolmattu , sežo šuorei , hyvä . Здесь же имеется такая длинная вага, может быть, метра полтора, тоже прямая, хорошая. (Kui nahkua pieksetäh)

3. Mökit oldih moizet : kaksi metrii yksielepäi , toine kaksi toizielepäi . Избушки были такие: два метра в одну сторону, два в другую. (Kui enne vedoh kävüimmö)

4. Minä oman minnoin otr’uadan kere (oliin komsostuav) kakras seižoin l’ähän L’eninua, primerno, nenga sanuo , metrii ül’en äijü – kaksi , eigai vähembi . Я со своим минным отрядом, (был в комсоставе) как раз стоял около Ленина, примерно, если сказать, в метрах, самое большое, в двух, а то и меньше. ([L’eninäl’l’üö Smоl’nois])

5. Smotrakka (enne nazịvaittihezen, smotrakat, nügöi nazịvaičeh muast’eri ) vedäw meččäh , l’eikkuaw sinule palan meččiä , značit , metrii kaksikümmen – nenga , kaksikümmen – nenga , n’elličuppužen pawstan, viiboročnoi meččü , kl’eimittü oli . Смотряк (раньше назывались смотряками, теперь называются мастера) поведёт тебя в лес, отведёт тебе участок, значит, метров двадцать так, двадцать этак, квадратный, четырехугольный участок, выборочный лес, клеймённый был. (Kui enne vedoh kävüimmö)

All examples