Lemmas

Examples (60)

the best an excellent a good a bad

1. Täs häi kulgi tulen da miekan kel . Здесь он проходил с огнём и мечом. (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)

2. Vuvvennu 1227 Novgorodan kniäzi Jaroslav (Aleksandr Nevskoin tuattah ) miekan kel käis risti karjalazii . В 1227 году новгородский князь Ярослав (отец Александра Невского) с мечом в руках крестил карелов. (Siämäjärven kangastus – saga)

3. Hänenke tuli suuri miesjoukko , kudamua työttih ylimäzet papit da rahvahan vahnimat . Kaikil oli miekat da seibähät käzis . Пришел, и с ним множество народа с мечами и кольями, от первосвященников и старейшин народных. (Jevangelii Matfein mugah (26: 47-56). Iisussua otetah kiini)

4. A kel ei ole miekkua , myögäh sovan da ostakkah miekan . а у кого нет, продай одежду свою и купи меч; (Jevangelii Lukan mugah (22: 35-38). Kaksi miekkua)

5. En ole tulluh tuomah rauhuttu , a miekkua . не мир пришел Я принести, но меч, (Matfian hyvä sanondu. 10.)

All examples