Lemmas

Examples (10)

the best an excellent a good a bad

1. Minun milai muga radab : ehtou tuleb , toižuu ii . Мой милый так поступает: в один вечер придет, в другой – нет. (Pajod)

2. Iknannou-se mežaižel venub miloi krežaižel . Под окошком-то на меже, лежит милый на креже. (Pajod)

3. Palabad milai čomad sädoožed kai da eba ni lämoošpäi, eba ni päivoošpäi, a karttas ved’ gor’aažespäi pimedau pidüdou. Горят у меня красивые наряды, да не от огня, да не от солнца, а от горького ведь горюшка в темный момент. (Nevestan pästaba lavale, panobad krasan pähä)

4. Da milai pakuužen kosaažen, enamb minai ii lehaadaške da minun venkaažid, sädoožid'-ni miččid'-ni . Да у меня желтую косыньку, больше у меня не будут развиваться мои веночки, наряды какие-нибудь. (Nevestan pästaba lavale, panobad krasan pähä)

5. Milai perehes oli vaiše kaks’ last : poig da tütär – mina . (Vauktan vesin starinad)

All examples