Lemmas

Examples (185)

the best an excellent a good a bad

1. Karjalan kielen kursiloil opastui viizitostu hengie , enimytteh keski-igästy , kudamil muamankieli vähäzel oli unohtunnuh , ket maltetah paista , ga ei malteta lugie dai net , kel kois jo ammui heitettih omal kielel pagizendu . На курсах карельского языка учились пятнадцать человек, в основном среднего возраста, которые немного позабыли родной язык, кто умел говорить, но не умел читать и те, у кого дома уже давно перестали говорить на родном языке. (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)

2. Se on omistettu Muamankielen päiväle ... Это посвящено Дню родного языка... (Kunnolline dielo Rastavan iel)

3. Vuvvennu 2016 Pyhäžy dielo -spektaklii ruvettih ozuttamah jo vienan kielel , kudai on Vieno Kettuzen muamankielenny . В 2016 году спектакль "Святое дело" стали показывать на собственно карельском наречии, которое является родным языком Виено Кеттунен. (”Pyhäžy dielo”)

4. Yhtelläh pidäy sanuo , ku 1930-1960-luguloil roinnuot anukselazet ylen hyvin paistah omal muamankielel . Следует сказать, что олончане, родившиеся в 1930-1960-х годах, очень хорошо говорят на родном языке. (Paimoit torvie puhutah...)

5. – Se häi oli se aigu , konzu karjalazil annettih valdu jiävie omua muamankieldy . (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)

All examples