Lemmas

Examples (15)

the best an excellent a good a bad

1. A l’esopietal kunne sai vai palažel’e kävvä , ga sinne kävüi , muijale ei voinnuh kävvä kalah . А на велосипеде, куда только можно было поблизости ездить, туда и ездил, в другие места, подальше, он никуда не мог ходить. (Minä olen rodinuh Čil’miel’e)

2. Ammui tiäpäi lähtit muijale el’ämäh . Давно ты отсюда ушёл в другое место жить. (Puwtui nähtä ennistü tuttavua)

3. Muga virkeh Kai dengat mendih muijale tarkoittau vai , gu Kaikki rahat meni muualle. (Pertii ruokin, mattii panen. Ellendännöygo suomelaine karjalastu paginua putilleh?)

4. Hänen pereh muutti tänne elämäh Ven’alpäi , häi kodvazen aigua eli meil Učastkal, sit muutti kunnetahto muijale . С семьей он приехал откуда-то из России, недолго пожил у нас на "участке" и уехал восвояси. (Porajärveläzet)

5. Vladimir da hänen Nina-akku ollah kazvatettu kolme čomua tytärdy , kudamat jo perehtyttih da lähtiettih elämäh muijale . Три умницы-дочки выросли, обзавелись своими семьями и разъехались. (Ristikanzu tundou kodimuan)

All examples