Lemmas

Return to list | delete | edit

muroittua

language: Livvi

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: крошить, раскрошить

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Oli semmoine pitanii: pühävoin d’äl’l’el butịlku pestih (enne oli tüwrü nazivanii), kawral’eibiä sih muroitettih, sit i kawral’eiväs muruw sidä müö särvimmö.

Было такое питание: мыли бутылку из-под подсолнечного масла (раньше называлась тюря), крошили в неё овсяной хлеб, и мы крошенину из овсяного хлеба хлебали. (Omah elaigah näh)
2. Oli vie hänel moine duumu: "Eigo puuttus kusgi muroittua [leibiä] da čuajuzel vaččastu lämmittiä". (SILILMAlPÄI)
3. Da älä äijiä leibiä maidoh muroita, muru-Miša! (Mustelut)

All examples

2 meaning

  • Russian: сорить, насорить

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Oli semmoine pitanii: pühävoin d’äl’l’el butịlku pestih (enne oli tüwrü nazivanii), kawral’eibiä sih muroitettih, sit i kawral’eiväs muruw sidä müö särvimmö.

Было такое питание: мыли бутылку из-под подсолнечного масла (раньше называлась тюря), крошили в неё овсяной хлеб, и мы крошенину из овсяного хлеба хлебали. (Omah elaigah näh)
2. Oli vie hänel moine duumu: "Eigo puuttus kusgi muroittua [leibiä] da čuajuzel vaččastu lämmittiä". (SILILMAlPÄI)
3. Da älä äijiä leibiä maidoh muroita, muru-Miša! (Mustelut)

All examples

wordforms (149)

muroit|tua (-an, -tau; -etah; -ti, -ettih)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages