ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

muroittua

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: крошить, раскрошить

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Oli semmoine pitanii: pühävoin d’äl’l’el butịlku pestih (enne oli tüwrü nazivanii), kawral’eibiä sih muroitettih, sit i kawral’eiväs muruw sidä müö särvimmö.

Было такое питание: мыли бутылку из-под подсолнечного масла (раньше называлась тюря), крошили в неё овсяной хлеб, и мы крошенину из овсяного хлеба хлебали.
(Omah elaigah näh)
2. Oli vie hänel moine duumu: "Eigo puuttus kusgi muroittua [leibiä] da čuajuzel vaččastu lämmittiä". (SILILMAlPÄI)
3. Da älä äijiä leibiä maidoh muroita, muru-Miša! (Mustelut)

2 значение

  • русский: сорить, насорить

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Oli semmoine pitanii: pühävoin d’äl’l’el butịlku pestih (enne oli tüwrü nazivanii), kawral’eibiä sih muroitettih, sit i kawral’eiväs muruw sidä müö särvimmö.

Было такое питание: мыли бутылку из-под подсолнечного масла (раньше называлась тюря), крошили в неё овсяной хлеб, и мы крошенину из овсяного хлеба хлебали.
(Omah elaigah näh)
2. Oli vie hänel moine duumu: "Eigo puuttus kusgi muroittua [leibiä] da čuajuzel vaččastu lämmittiä". (SILILMAlPÄI)
3. Da älä äijiä leibiä maidoh muroita, muru-Miša! (Mustelut)

словоформы (149)

muroit|tua (-an, -tau; -etah; -ti, -ettih)