Lemmas

Return to list | delete | edit

mäly

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: шум, гам, гомон, рёв

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Murginale käydih lapset da bunukat, tuodih keräl kukkua da lahjua, oli vessel, kuului mälyy.
На обед приходили дети и внуки, приносили с собой цветы и подарки, было весело, слышался гомон. (Susiedazet)
2. Kaiken hierun akat kerryttih, moine menöy häly da mäly.
Собрались женщины всей деревни, такой идёт шум и гам. (Ukkoine da Akkaine)
3. Veriälöin avavuttuu kaikin kiistalleh rynnättih laučoile, kengo bokovoil, kengo önti ylembäzele polkale, kengo pietteli paikkua peräs tulijale muamale, buabale, lapsile ‒ hälyy, mälyy, kovua iändy matit segai; kodvazen peräs iänet hilletäh, kaikin alevutah, möllötetäh ikkunoih da vuotellah lähtendiä. (Dorogu päivylaskuh. 1)
4. Enzimäine azetus tuli pikoi kodvazen peräs jälles Anuksespäi lähtendiä ‒ rounogu poujezdu seizatui kodvazekse hengästymäh, ymbäri kuului: lapsen mälyy, počin vingundua da menetiijämidä muudu. (Dorogu päivylaskuh. 2)
5. Luadi moizen mälyn da röngehen:
− Avoi-voi, tapetah, tapetah, mene akkurukku, kuču vellie piästämäh, tapetah!
(Mielihuavoine)

wordforms (41)

mäly (-n, -y; -löi)