Lemmas

Examples (22)

the best an excellent a good a bad

1. Häi oli kondiedu tappanut l’ähil’e suan palan , üheksäkümen kaheksa vai üheksäkümen üheksä palua oli tappanut kondiedu . Он убил около ста медведей, девяносто восемь или девяносто девять медведей он убил. ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")

2. Häi oli kondiedu tappanut l’ähil’e suan palan , üheksäkümen kaheksa vai üheksäkümen üheksä palua oli tappanut kondiedu . Он убил около ста медведей, девяносто восемь или девяносто девять медведей он убил. ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")

3. A miän muamas oli možet, kui sanuo , üheksäkümmen kiluo viessua , järei akku . А наша мать, как сказать, весила, может, килограммов девяносто, толстая [была] женщина. (Kui jordanua kül’biettih)

4. Yheksänkymmenen vuvven aigua sie on ruadanuh äijy tutkijua . (Tundietut da tundettomat Karjalan histourien tutkijat)

5. ku keltahto ollou sada lammastu da yksi niilöis yöksynöy , eigo häi jätä niilöi yheksiäkymmendy yheksiä mägilöih da lähte eččimäh sidä yöksynytty? Если бы у кого было сто овец, и одна из них заблудилась, то не оставит ли он девяносто девять в горах и не пойдет ли искать заблудившуюся? (Jevangelii Matfein mugah (18: 12-14). Arbaituspagin yöksynyös lambahas)

All examples