Lemmas

Back to entry | Return to list

yheksäkymmen

language: Livvi

part of speech: Numeral

1 meaning

  • Russian: девяносто
  • English: ninety
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 21

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Häi oli kondiedu tappanut l’ähil’e suan palan, üheksäkümen kaheksa vai üheksäkümen üheksä palua oli tappanut kondiedu.
    ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
    Häi oli kondiedu tappanut l’ähil’e suan palan, üheksäkümen kaheksa vai üheksäkümen üheksä palua oli tappanut kondiedu.
    ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
  2. A miän muamas oli možet, kui sanuo, üheksäkümmen kiluo viessua, järei akku.
    (Kui jordanua kül’biettih)
  3. Yheksänkymmenen vuvven aigua sie on ruadanuh äijy tutkijua.
    (Tundietut da tundettomat Karjalan histourien tutkijat)
  4. ku keltahto ollou sada lammastu da yksi niilöis yöksynöy, eigo häi jätä niilöi yheksiäkymmendy yheksiä mägilöih da lähte eččimäh sidä yöksynytty?
    (Jevangelii Matfein mugah (18: 12-14). Arbaituspagin yöksynyös lambahas)
  5. 13 I ku häi sen löydänöy – toven sanon teile: häi ihastuu sidä lammastu enämbäl, migu niilöi yheksiäkymmendy yheksiä, kudamat ei yöksytty.
    (Jevangelii Matfein mugah (18: 12-14). Arbaituspagin yöksynyös lambahas)
  6. 3 Sih Iisus pidi heile nengozen arbaituspaginan: 4 "Ku keltahto teis ollou sada lammastu da ku yksi niilöis kavonnou, eigo häi jätä niilöi yheksiäkymmendy yheksiä paimenduskohtah da mene eččimäh kavonnuttu, kuni ei lövvä sidä.
    (Jevangelii Lukan mugah (15: 1-10). Yöksynyh lammas da kavonnuh hobjud՚engu)
  7. 7 Minä sanon teile: nenga on taivahasgi.^ Yhten riähkähizen täh, kudai hylgiäy riähkät da kiändyy Jumalan puoleh, sie on enämbi hyviä mieldy miku yheksänkymmenen yheksän oigien ristikanzan täh, kudamil ei ole kiändymizen hädiä.
    (Jevangelii Lukan mugah (15: 1-10). Yöksynyh lammas da kavonnuh hobjud՚engu)
  8. Yheksäkymmen – kestee.
    (Kindahan mužikat ruvettih venehty loodimah)
  9. Yheksäkymmen yheksä mužikkoo veneheh syndyi – kaikkii kestee.
    (Kindahan mužikat ruvettih venehty loodimah)
  10. Sanoo ga:
    – Tämä veneh kestee yheksäkymmen yheksä hengee.
    (Kindahan mužikat ruvettih venehty loodimah)
  11. Vuvvet yheksäkymmen oldih.
    (Tuuksen nerokas kapustan kazvattai)
  12. Vuvven 2010 rahvahanluvun mugah Ven’al eläy enämbi 190 (sadua yheksiäkymmendy) eri kanzua.
    (Ven’anmua)
  13. Ven’an kieldy maltau enämbi 99,4% (yheksiäkymmendy yheksiä pilku nelläsvuitti) Ven’anmuan eläjis.
    (Ven’anmua)
  14. Myö luvimmo, gu jo rodih yheksäkymmen vuottu, kui Iivan L’ovkin rubei ruadamah horienke, sanou Larisa Fofanova, Karjalan koivu -rahvahan horan johtai, konsertan järjestäi.
    (Anuksen vuozipäivänny kuului Iivan L’ovkinan pajoloi)
  15. Toine Ukrainan linnu, kunne minuu puutui ajella opastumah kursiloile tuhat yheksäsadua yheksäkymmen toizel vuvvel, kevätloman aigah, oli Donetsku.
    (Toine tostu pidäs kunnivoija)
  16. Yheksäkymmen seiččie kyliä oli meijän piiris.
    (Meijän muan rauhuon puoles)
  17. Yheksäkymmen — kestäy.
    (Uuzi veneh)
  18. Yheksäkymmen yheksä mužikkua veneheh syndyi — kaikkii kestäy.
    (Uuzi veneh)
  19. Sanou: — Ga tämä veneh kestäy yheksäkymmen yheksä hengie.
    (Uuzi veneh)
  20. Evakkoh omal hevol
    Palalahten kylän rodivunnuzel, nygözin Vieljärven kyläs eläjäl Artemjevan F’odor Vasiljevičal on yheksäkymmen yksi vuozi.
    (Voinan lapsii meijän keskes)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages