VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

sanankandai

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: пророк
  • English: prophet

Examples (149)

the best an excellent a good a bad

1. 2Jumalan sanankandajiden kirjutusiš oma mugomad Jumalan sanad: – Minä oigendan vestinkandajan edel sindai, hän vaumištab ten sinun edes.
2 как написано у пророков: вот, Я посылаю Ангела Моего пред лицем Твоим, который приготовит путь Твой пред Тобою. (Evangelii Markan mödhe (1:1-7). Joan Valatai)
2. 4Iisus sanui heile: "Nikus Jumalan sanankandajad muga ei alenzoitkoi, kut kodilidnas, ičhižiden keskes i ičeze kodiš."
4 Иисус же сказал им: не бывает пророк без чести, разве только в отечестве своем и у сродников и в доме своем. (Evangelii Markan mödhe (6:1-6). Iisus kävub kodilidnas)
3. 15Toižed sanuiba, miše nece om Ilja, toižed, miše Jumalan sanankandai, mugoine kut toižed-ki Jumalan sanankandajad.
15 Другие говорили: это Илия, а иные говорили: это пророк, или как один из пророков. (Evangelii Markan mödhe (6:14-29). Joan Valatajan surmituz)
4. 15Toižed sanuiba, miše nece om Ilja, toižed, miše Jumalan sanankandai, mugoine kut toižed-ki Jumalan sanankandajad.
15 Другие говорили: это Илия, а иные говорили: это пророк, или как один из пророков. (Evangelii Markan mödhe (6:14-29). Joan Valatajan surmituz)
5. 28Hö sanuiba: "Ühted sanuba, miše sinä oled Joan Valatai, toižed – Ilja, koumanded sanuba, miše mitte-se Jumalan sanankandai."
28 Они отвечали: за Иоанна Крестителя; другие же — за Илию; а иные — за одного из пророков. (Evangelii Markan mödhe (8:27-30). Petr sanub Iisusan Messiaks)

wordforms (45)

sanankanda|i (-jan, -jad, -jid)