VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

Jumal

language: Veps

part of speech: Proper noun

Phrases
kaiče Jumal-sötai! - ru: Боже упаси!

1 meaning

  • Russian: Бог
  • English: God

Examples (1668)

the best an excellent a good a bad

1. 1Hüvä vest’ Iisusan Hristosan polhe, Jumalan Poigan polhe, mäneškanzi ninga:
1 Начало Евангелия Иисуса Христа, Сына Божия, (Evangelii Markan mödhe (1:1-7). Joan Valatai)
2. 2Jumalan sanankandajiden kirjutusiš oma mugomad Jumalan sanad: – Minä oigendan vestinkandajan edel sindai, hän vaumištab ten sinun edes.
2 как написано у пророков: вот, Я посылаю Ангела Моего пред лицем Твоим, который приготовит путь Твой пред Тобою. (Evangelii Markan mödhe (1:1-7). Joan Valatai)
3. 2Jumalan sanankandajiden kirjutusiš oma mugomad Jumalan sanad: – Minä oigendan vestinkandajan edel sindai, hän vaumištab ten sinun edes.
2 как написано у пророков: вот, Я посылаю Ангела Моего пред лицем Твоим, который приготовит путь Твой пред Тобою. (Evangelii Markan mödhe (1:1-7). Joan Valatai)
4. 14Konz Joan oli tactud türmha, Iisus pördihe Galilejaha i saneleškanzi hüväd vestid Jumalan valdkundan polhe.
14 После же того, как предан был Иоанн, пришел Иисус в Галилею, проповедуя Евангелие Царствия Божия (Evangelii Markan mödhe (1:14-15). Iisus saneleb hüvän vestin)
5. 15Hän saneli: "Se aig om tulnu, Jumalan valdkund om lähenu.
15 и говоря, что исполнилось время и приблизилось Царствие Божие: (Evangelii Markan mödhe (1:14-15). Iisus saneleb hüvän vestin)

wordforms (103)

Jumal (-an, -ad, -id/-oid)