VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

tedaimez’

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: знаток; мудрец; волхв; ученый
  • English: magician; phophet; scientist

Examples (22)

the best an excellent a good a bad

1. Vepsläižed tedaimehed Strogal’š’ikova i Zaiceva tedištiba, mišto Ladvas eläb mugoi priha, kudamb kirjutab runoid’. (Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada)
2. 1Konz Iisus oli sündnu Viflejeman lidnaha Judejaha Irod-kunigahan aigan, Jerusalimha tuli päivnouzmpolespäi tedaimehid.
1Когда же Иисус родился в Вифлееме Иудейском во дни царя Ирода, пришли в Иерусалим волхвы с востока и говорят: (Evangelii Matvejan mödhe (2:1-12). Päivnouzmpolen tedaimehed)
3. 7Siloi Irod kucui peitoiči tedaimehid ičezennoks i tedišti heil tarkas, konz uz’ tähtaz süttui.
7Тогда Ирод, тайно призвав волхвов, выведал от них время появления звезды (Evangelii Matvejan mödhe (2:1-12). Päivnouzmpolen tedaimehed)
4. 9Kulištades nene kunigahan sanad tedaimehed läksiba matkha.
9Они, выслушав царя, пошли. (Evangelii Matvejan mödhe (2:1-12). Päivnouzmpolen tedaimehed)
5. 12Uniš Jumal ei käskend tedaimehile pörtas Irodannoks, i hö mäniba tošt tedme tagaze ičeze maha.
12И, получив во сне откровение не возвращаться к Ироду, иным путем отошли в страну свою. (Evangelii Matvejan mödhe (2:1-12). Päivnouzmpolen tedaimehed)

wordforms (45)

tedaime|z’ (-hen, -st, -hid)