VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

tedištada

language: Veps

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: узнать, выяснять, выяснить, освоить, познавать, узнавать
  • English: to know, to find out, to ascertain, to learn of, to master, to learn to use

Examples (489)

the best an excellent a good a bad

1. 28I teravas hänen polhe tedištiba kaikjal, ümbri kaikes Galilejas.
28 И скоро разошлась о Нем молва по всей окрестности в Галилее. (Evangelii Markan mödhe (1:21-28). Iisus Kapernauman suimpertiš)
2. Hiil oli koiv ištutet iknan alle, nu ka hän koivud möto tedišt’ necin pertin.

У них под окном была посажена береза, она по этой березе и узнала свой дом.
(Niičukeine i kozeine)
3. Mugažo ozutelusen aigan ristituil oli voimuz tundištadas toižiden-ki vepsläižiden fil’moidenke – ”Živatad vepsläižiden elos” da ”Vepläižen kodin südäin”, i muite tedištada Vepsän kul’tursebran rados. (Rata rahvahan hüvüdeks)
4. Mugoine dialog abuti projektan tegijoile täutta dokumentad vai heitta sišpäi liža-azjad, a iče rahvahile abuti paremba tedištada toine toižen problemoiš da jagadas toine toiženke ičeze mahtištol. (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
5. Universitetas Svetlana äjan tedišti suomalaiž-ugrilaižiden rahvahiden polhe, hüvin openzi vepsän kel’t da sai tedoid, miše sid’ opeta lapsid školas. (Hüvä ozutez norištole)

wordforms (116)

tedišt|ada (-ab, -i, -agha)