VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

kajahtus

language: Livvi

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: отзвук, эхо

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Höyryvedäi vie enämbäl ulahutti omal pitkäl höyryiänel, sen kajahtuksii kuului sentämän sekundan aigah. (Dorogu päivylaskuh. 1)
2. Etnojoukon uuzi kompozitsii on perindöllizien runoloin uudeh luaduh muokkuandu, sit kuulutah ezi-ižien iänet, luonnon kajahtukset da nygyaigazet ritmat. (“Tuari” pajattau “Runuo”)
3. Minähäi sidä pagizen, häi punaldih tuattahpäi, - minä vai sen sanon: usko vot kus pidäy olla, häi iški kobral rynnästy da rubei kuundelemah sen kajahtustu.
Я ведь к чему, — обернулся он к отцу, — я ведь, брат, к тому, что вера вота где должна быть, — стукнул он в гулкую грудь и задумчиво прислушался к ее отзвуку. (Omahizet)
4. Sen periä myögi, karjalazet, köyhytty da gor’ua saimmo nähtä 1990-luvul, dai nygöi vie kajahtus hyvin kuuluu... (Oma randu ainos on oma. 7)

All examples

2 meaning

  • Russian: отголосок

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Höyryvedäi vie enämbäl ulahutti omal pitkäl höyryiänel, sen kajahtuksii kuului sentämän sekundan aigah. (Dorogu päivylaskuh. 1)
2. Etnojoukon uuzi kompozitsii on perindöllizien runoloin uudeh luaduh muokkuandu, sit kuulutah ezi-ižien iänet, luonnon kajahtukset da nygyaigazet ritmat. (“Tuari” pajattau “Runuo”)
3. Minähäi sidä pagizen, häi punaldih tuattahpäi, - minä vai sen sanon: usko vot kus pidäy olla, häi iški kobral rynnästy da rubei kuundelemah sen kajahtustu.
Я ведь к чему, — обернулся он к отцу, — я ведь, брат, к тому, что вера вота где должна быть, — стукнул он в гулкую грудь и задумчиво прислушался к ее отзвуку. (Omahizet)
4. Sen periä myögi, karjalazet, köyhytty da gor’ua saimmo nähtä 1990-luvul, dai nygöi vie kajahtus hyvin kuuluu... (Oma randu ainos on oma. 7)

All examples

wordforms (41)

kajahtu|s (-ksen, -stu; -ksii)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages