ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kajahtus

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: отзвук, эхо

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Höyryvedäi vie enämbäl ulahutti omal pitkäl höyryiänel, sen kajahtuksii kuului sentämän sekundan aigah. (Dorogu päivylaskuh. 1)
2. Etnojoukon uuzi kompozitsii on perindöllizien runoloin uudeh luaduh muokkuandu, sit kuulutah ezi-ižien iänet, luonnon kajahtukset da nygyaigazet ritmat. (“Tuari” pajattau “Runuo”)
3. Minähäi sidä pagizen, häi punaldih tuattahpäi, - minä vai sen sanon: usko vot kus pidäy olla, häi iški kobral rynnästy da rubei kuundelemah sen kajahtustu.
Я ведь к чему, — обернулся он к отцу, — я ведь, брат, к тому, что вера вота где должна быть, — стукнул он в гулкую грудь и задумчиво прислушался к ее отзвуку. (Omahizet)
4. Sen periä myögi, karjalazet, köyhytty da gor’ua saimmo nähtä 1990-luvul, dai nygöi vie kajahtus hyvin kuuluu... (Oma randu ainos on oma. 7)

2 значение

  • русский: отголосок

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Höyryvedäi vie enämbäl ulahutti omal pitkäl höyryiänel, sen kajahtuksii kuului sentämän sekundan aigah. (Dorogu päivylaskuh. 1)
2. Etnojoukon uuzi kompozitsii on perindöllizien runoloin uudeh luaduh muokkuandu, sit kuulutah ezi-ižien iänet, luonnon kajahtukset da nygyaigazet ritmat. (“Tuari” pajattau “Runuo”)
3. Minähäi sidä pagizen, häi punaldih tuattahpäi, - minä vai sen sanon: usko vot kus pidäy olla, häi iški kobral rynnästy da rubei kuundelemah sen kajahtustu.
Я ведь к чему, — обернулся он к отцу, — я ведь, брат, к тому, что вера вота где должна быть, — стукнул он в гулкую грудь и задумчиво прислушался к ее отзвуку. (Omahizet)
4. Sen periä myögi, karjalazet, köyhytty da gor’ua saimmo nähtä 1990-luvul, dai nygöi vie kajahtus hyvin kuuluu... (Oma randu ainos on oma. 7)

словоформы (41)

kajahtu|s (-ksen, -stu; -ksii)