VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

pämez’

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь
  • English: manager

Examples (972)

the best an excellent a good a bad

1. 22A käskištonopendajad, kudambad oliba tulnuded Jerusalimaspäi, sanuiba: "Hänes om Vel’zevul, i necen pahoiden hengiden pämehen vägel hän kükseb pahoid hengid."
22 А книжники, пришедшие из Иерусалима, говорили, что Он имеет в Себе веельзевула и что изгоняет бесов силою бесовского князя. (Evangelii Markan mödhe (3:20-30 ). Iisus i Vel’zevul)
2. Oli ”Randaižel” vaiše üks, no lujas sur’ problem – tähä vodhesai ei olend pämest, i nece lujas holestoti ühtnikoid, hö toivoiba, miše konz-ni tuleb uz’ mez’, kudamb abutab heile. (”Randaine”-ansambl’al zavodiše uz’ elo)
3. No meil ei olend mugošt pämest, kudamb radaiži meidenke. (”Randaine”-ansambl’al zavodiše uz’ elo)
4. Kul’tursebran pämehen enamba 25 vot oli Zinaida Strogalščikova, parahim vähäluguižiden rahvahiden zakonoiden tundii, etnolog, rahvahiden kul’turiden tedai. (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
5. päiväl Svetlana Gotič, Kalagen školan da päivkodin pämez’, praznuiči 45-voččen jubilejan. (Hüvä ozutez norištole)

wordforms (45)

päme|z’ (-hen, -st, -hid)