Lemmas

Examples (127)

the best an excellent a good a bad

1. Sie kai on – lehmät niityl da zavodat ruatah . Там есть всё - коровы на лугу и заводы работают. (Viktor Makarov: “Tunzin iččie lehtimiehenny vaiku matkois”)

2. Häi sai meččiä , niittyy da kyndömuadu . Он получил лес, покосы и пахотные земли. (Karjalaine Dvorčča)

3. Niityt oldih suuret , kus zavodittih melioraciedu pidiä . Луга были большие, где начали мелиорацию проводить. (Ongo Korzal kaimua?)

4. Lähäl oldih niityt . Пожни были рядом. (Kaugoid’ärves Kavainoh)

5. Minä kučun tädä kohtua Mättähäkse mindäh , sendäh , konzu minun vahnembi .., vahnembat täs elettih , hyö gi nuoret sanottih tädä kohtua Mättähäkse , sendäh gu ymbäri ollah viet i semmite konzu käimmö sinne niityl järven tagan libo mard’ah , sieneh . Я называю это место "Холмом" почему, да потому что когда мои родители здесь жили, они и будучи молодыми называли это место Холмом, потому как вокруг вода и особенно когда ходили туда на покос за озеро или за ягодами, грибами. (Mätäs)

All examples