Phrases
Create a new
2 206 records were found.
| No | lemma | language | Type | interpretation | lemmas |
|---|---|---|---|---|---|
| 1801 | sit ei ole nimittumua tolkuu | Livvi |
ru: из этого ничего не получится (букв. в этом нет никакого смысла) |
tolku | |
| 1802 | soged kart | Veps | N |
ru: слепая карта |
soged; kart |
| 1803 | soittua kielel | Livvi |
ru: трепать языком (букв. играть языком) |
soittua | |
| 1804 | sormet huaralleh | Livvi | V |
ru: растопырив пальцы |
sorme; huaralleh |
| 1805 | sormet čiimalleh | Livvi |
ru: растопырив пальцы |
sorme; čiimalleh | |
| 1806 | sorta jaugoilpäi | Veps |
ru: валить с ног |
jaug; sorta | |
| 1807 | sortta jaugoilpäi | Veps | V |
ru: валить с ног |
jaug; sortta |
| 1808 | sortta nit | Veps | V |
ru: скосить луг (букв. уронить покос) |
nit; sortta |
| 1809 | sovitella yhteh | Livvi |
ru: комбинировать (букв. прилаживать вместе) |
sovitella; yhteh | |
| 1810 | stearinovoi tuohus | Ludian | N |
ru: стеариновая свеча, fi: steariinikynttilä |
tuohus; stearinovoi |