Phrases
Create a new
2 258 records were found.
| No | lemma | language | Type | interpretation | lemmas |
|---|---|---|---|---|---|
| 1801 | sanuda iloks | Veps | V |
ru: пошутить (букв. сказать к смеху) |
sanuda; ilo |
| 1802 | sanuda vastha | Veps |
ru: перечить (букв. говорить наперекор) |
sanuda; vastha | |
| 1803 | sanuo kohti | Livvi |
ru: сказать напрямик |
kohti | |
| 1804 | sanuo pläkätä | Livvi |
ru: ляпнуть (букв. сказать – хлопнуть) |
pläkätä | |
| 1805 | sanuo silmih | Livvi |
ru: сказать в лицо (букв. сказать в глаза) |
sanuo; silmy | |
| 1806 | sanuo tervehyöt | Livvi |
ru: передать привет |
sanuo | |
| 1807 | sanuo valmistelemattah | Livvi | V |
ru: сказать экспромтом |
sanuo; valmistelemattah |
| 1808 | sanuo vastah | Livvi |
ru: перечить (букв. говорить наперекор) |
sanuo | |
| 1809 | sarnoiden oc | Veps | N |
ru: хороший рассказчик сказок (букв. сказочный лоб) |
oc; sarn |
| 1810 | sauda pert’ zamkaha | Veps | V |
ru: рубить углы дома в замок (букв. строить дом в замок) |
pert’; sauda; zamk |