К коллекции | Указатель типов, мотивов и основных элементов карельских преданий
No | диалект | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|
1 |
Кестеньгский |
Manasterinšuari | Монастырский остров |
2 |
Кестеньгский |
Ristiniemi | Ристиниеми («Крестовый мыс») |
3 |
Кестеньгский |
Ristišuari | Ристишуари (Крестовый остров) |
4 |
Кестеньгский |
Ristiniemi | Ристиниеми (Крестовый мыс) |
5 |
Тунгудский |
Rissit Tunguon kyläššä | Кресты в деревне Тунгуда |