Создать новый
Найдено 20 записей.
жанр | No | по‑русски | по‑английски | Тексты |
---|---|---|---|---|
предание | А | Происхождение определенной общности | Origin of a certain community | |
предание | В | Появление поселенцев в конкретной местности | The appearance of settlers in a particular area | |
предание | Г | Пребывание (былое) данного персонажа или определенной общности в конкретной местности | Stay (former) of a given character or a certain community in a particular area | |
предание | Д | Выбор места для основания селения (объекта культового назначения) | Choosing a place to found a village (an object of worship) | |
предание | Е | Основание селения | The foundation of the village | |
предание | Ж | Основание (предполагаемое или осуществленное) строительного объекта | Foundation (intended or implemented) of a building object | |
предание | З | Происхождение топонима | Toponym origin | |
предание | И | Происхождение антропонима | Origin of the anthroponym | |
предание | И2 | Происхождение коллективного прозвища | Origin of the collective nickname | |
предание | К | Хозяйственная деятельность персонажа (-ей) | The economic activity of the character (s) | |
предание | М | Взаимоотношения исторического лица (вождя, князя, царя) с подданными | ||
предание | Н | Проявление необычайной физической силы | ||
предание | О | Проявление магической силы (магических способностей) | Manifestation of magical power (magic abilities) | |
предание | П | Нападение антагониста(-ов) | Attack of the antagonist(s) | |
предание | Р | Избавление от антагониста (-ов) (мифического, мифолого-эпического, социального, этнического) | Getting rid of the antagonist(s) (mythical, mythological-epic, social, ethnic) | |
предание | С | Борьба с антагонистом (-ами) | Fighting the antagonist(s) | |
предание | Т | Победа над антагонистом (-ами) | Defeating Antagonist(s) | |
предание | У | Исчезновение данного персонажа или определенной общности в конкретной местности | The disappearance of a given character or a certain community in a particular area | |
предание | Ф | Оставление следов пребывания в конкретной местности | Leaving traces of being in a particular area | |
предание | Х | Захоронение клада ("зачарованного", реального) | Burial of the treasure ("enchanted", real) |