Найдено 66 записей.
No | диалект | Говор | Заголовок | Перевод | Прослушать |
---|---|---|---|---|---|
11 |
Коткозерский |
Сорочья Гора | Minuu elaijas hyvin vedeli | Мичурова Надежда. Мне по жизни везло |
|
12 |
Неккульский |
Сармяги | Kui meččiä kazvatimmo | Мичурова Надежда. Как растили лес |
|
13 |
Корбисельгский |
Толвоярви | Tuohitorvi | Берестяная труба |
|
14 |
Корбисельгский |
Виексинки | Kaksi venehtä kun oli meilä | Две лодки у нас было |
|
15 |
Сямозерский |
Гонганалица | Tuatan nimi | Имя отца |
|
16 |
Южнолюдиковский (святозерский) |
Пелдожа | Pelduoižen kylä | Деревня Пелдожа |
|
17 |
Средневепсский восточный |
Кривозеро | Konz olin vuu nor’ | Жукова Ольга. Когда был еще молодой |
|
18 |
Средневепсский восточный |
Пондала | Elotihe ukoine da akaine | Жукова Ольга. Жили старичок со старушкой |
|
19 |
Средневепсский западный |
Ладва | Nenakaz ak | Жукова Ольга. Упрямая жена |
|
20 |
Северновепсский |
Каскесручей | Endou oliba besedad | Жукова Ольга. Раньше были беседы |
|