ВепКар :: Речевой корпус

Речевой корпус

Аудио-карта | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдена 111 запись.

No диалект Говор Заголовок Перевод Прослушать
61 Южнолюдиковский (святозерский)
Пелдожа Pelduoižen kylä Деревня Пелдожа
62 Средневепсский восточный
Кривозеро Konz olin vuu nor’ Жукова Ольга. Когда был еще молодой
63 Средневепсский восточный
Пондала Elotihe ukoine da akaine Жукова Ольга. Жили старичок со старушкой
64 Средневепсский западный
Ладва Nenakaz ak Жукова Ольга. Упрямая жена
65 Северновепсский
Каскесручей Endou oliba besedad Жукова Ольга. Раньше были беседы
66 Вокнаволокский
Суднозеро Meijen talo šuuri oli Наш дом большой был
67 Рыпушкальский
Алексала Kaikin paištih hierus livvikse Мичурова Надежда. Все говорили в деревне на ливвиковском
68 Неккульский
Обжа Joga talois oli lehmy Мичурова Надежда. В каждом доме была корова
69 Коткозерский
Торосозеро Vastaimmo meijän saldattoi Мичурова Надежда. Встречали наших солдат
70 Керетьский
Колвица Ekšyt meččäh Заблудишься в лесу