Речевой корпус

Аудио-карта | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

Заголовок ä

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

год (с)

год (по)

Источник ä

по

записей

Найдено 109 записей.

No	диалект	Говор	Заголовок	Перевод
71	Средневепсский западный	Озёра	Ende oli mugoine gluhi derüuneine	Раньше была такая глухая деревенька
72	Кестеньгский	Кизрека	Lapšušvuosista. Lapšien kašvatuš. Tuutilauluja	О детстве. Воспитание детей. Колыбельные
73	Оулангский	Тумча	Karhu voit šortua iänen ihmiseštä	Власова Анна Ивановна. Медведь может «уронить» голос человека
74	Рыпушкальский	Большая Сельга	Poimiččuloin da viršilöin azundu	Мичурова Надежда. Изготовление маленьких и больших корзин
75	Сямозерский	Павшойла	N'umalua uskon pienessäh	Мичурова Надежда. В Бога верю с детства
76	Сямозерский	Кашалиламба	Mama minuu sai	Мичурова Надежда. Мама меня родила
77	Рыпушкальский	Валойла (Valoilu)	Minä itkin ammui jo	Мичурова Надежда. Я причитывала уже давно
78	Ведлозерский	Спиридон-Наволок	Olimmo evakuacies	Были в эвакуации
79	Поросозерский	Поросозеро	Mečänizändä	Хозяин леса
80	Паданский	Паданы	Poodenen kylä	Деревня Паданы