Тексты

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

Kut pišton tehtas

История изменений

05 марта 2021 в 00:03 Nataly Krizhanovsky

• изменил(а) текст перевода
  Когда озеро разливается, делают на берегу закол. Вбивают колья, жерди такие. Между кольями кладут разные деревья: сосну, ель, попадает и ива. Делают закол таким образом с углами. А в углах делают вход. В этот вход вставляют мережку с кругами, ограду закрывают. Рыба вошла, скажем, сюда, в этот вход и идет туда, в мережу. С другой стороны идет, так в другую мережу пойдет. Вот таким образом весной ловят рыбу мережами. Когда нерестится рыба, ей нужно мелкое место, она и поднимается на такие места, чтобы на дне были какие-нибудь кочки, она трется тут. Увидишь, где она скопилась, туда и ставишь мережи и сети. А закол делают уже осенью на берегу, когда еще воды нет, озеро такое, мелкие берега. Весной рыба пойдет вдоль берегов, тогда тут и ловят ее в этих заколах.

24 августа 2017 в 15:37 Нина Шибанова

• изменил(а) текст перевода
  Когда озеро разливается, делают на берегу закол. Вбивают колья, жерди такие. Между кольями кладут разные деревья: сосну, ель, попадает и ива. Делают закол таким образом с углами. А в углах делают вход. В этот вход вставляют мережку с кругами, ограду закрывают. Рыба вошла, скажем, сюда, в этот вход и идет туда, в мережу. С другой стороны идет, так в другую мережу пойдет. Вот таким образом весной ловят рыбу мережами. Когда нерестится рыба, ей нужно мелкое место, она и поднимается на такие места, чтобы на дне были какие-нибудь кочки, она трется тут. Увидишь, где она скопилась, туда и ставишь мережи и сети. А закол делают уже осенью на берегу, когда еще воды нет, озеро такое..., мелкие берега. Весной рыба пойдет вдоль берегов, тогда тут и ловят ее в этих заколах.

24 августа 2017 в 15:36 Нина Шибанова

• изменил(а) текст перевода
  Когда озеро разливается, делают на берегу закол, вбивают. Вбивают колья, жерди такие. Между кольями кладут разные деревья: сосну, ель, попадает и ива. Делают закол таким образом с углами. А в углах делают вход. В этот вход вставляют мережку с кругами, ограду закрывают. Рыба вошла, скажем, сюда, в этот вход и идет туда, в мережу. С другой стороны идет, так в другую мережу пойдет. Вот таким образом весной ловят рыбу мережами. Когда нерестится рыба, ей нужно мелкое место, она и поднимается на такие места, чтобы на дне были какие-нибудь кочки, она трется тут. Увидишь, где она скопилась, туда и ставишь мережи и сети. А закол делают уже осенью на берегу, когда еще воды нет, озеро такое... мелкие берега. Весной рыба пойдет вдоль берегов, тогда тут и ловят ее в этих заколах.