Тексты

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

Sajan aigan adivod ei pühütagoi

История изменений

16 февраля 2022 в 11:04 Nataly Krizhanovsky

• изменил(а) заголовок перевода
  с Sajan aigan adivod ei pühütagoi
  на Марк 2:18-22

26 июня 2020 в 19:39 Andrew Krizhanovsky

• изменил(а) текст
  ¹⁸Joannan i farisejiden openikad pühütiba. Iisusal tuldihe küzumaha: «Mikš Joannan i farisejiden openikad pühütaba, a sinun openikad ei pühütagoi?» ¹⁹Iisus sanui: «Ved’ ei voigoi sajan adivod pühütada, konz ženih om völ heiden keskes! Sihesai, kuni ženih om heiden keskes, hö ei voigoi pühütada. ²⁰No tuleb se-ki aig, konz ženih ottas heilpäi, i siloi, nenil päivil hö pühütaškandeba. ²¹Niken ei pane paikad udes kanghaspäi hudraha sobaha, ika konz uz’ paik ištuse, ka reig linneb völ suremb. ²²Mugažo niken ei vala ut vinad vanhoihe nahkastijoihe. Siloi vin rebitab nahkan, i vin i astijad travišoiš. Ei, uz’ vin tarbiž valada uzihe nahkastijoihe.»
• изменил(а) комментарий источника
  с Evangelii Markan mödhe. Iisus zavodib radon 1–3. 2. От Марка святое благовествование, Глава 2. Библия (Синодальный перевод).
  на Evangelii Markan mödhe. Iisus zavodib radon 1–3. 2. От Марка святое благовествование, Глава 2. Библия (Синодальный перевод). en=Mark|2

26 февраля 2020 в 14:59 Валентина Старкова

• создал(а) перевод текста
• изменил(а) комментарий источника
  с Evangelii Markan mödhe. Iisus zavodib radon 1–3. 2.
  на Evangelii Markan mödhe. Iisus zavodib radon 1–3. 2. От Марка святое благовествование, Глава 2. Библия (Синодальный перевод).