Тексты

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

Iisus tegese tetabaks

История изменений

16 февраля 2022 в 11:05 Nataly Krizhanovsky

• изменил(а) заголовок перевода
  с Iisus tegese tetabaks
  на Марк 3:7-12

13 июня 2020 в 07:04 Andrew Krizhanovsky

• изменил(а) текст
  ⁷Iisus läksi ühtes openikoidenke järven randale, i hänenke astui sur’ rahvazkogo Galilejan maspäi. Mugažo Judejan maspäi,| ⁸Jerusalimaspäi, Idumejan maspäi, Jordanjogen tagapäi,| i Tir- i Sidon-lidnoiden tahoišpäi tuli hänennoks äi rahvast, konz hö kulištiba, kut äjan hän voib tehta. ⁹Iisus käski openikoile vaumištada hänele veneh, miše nece rahvaz ei ahtištaiži händast. ¹⁰Ved’ hän oli tehnu tervhikš jo äjid, i kaik, kenel oliba kibud, tungihe hänennoks, miše kosketada händast. ¹¹I ku paganad henged nägiba händast, hö lankteliba hänen edehe i kidastiba: «Sinä oled Jumalan Poig!» ¹²No Iisus kovas käski heile, miše hö ei sanuiži, ken hän om.
• изменил(а) комментарий источника
  с Evangelii Markan mödhe. Iisus zavodib radon 1–3. 3. От Марка святое благовествование, Глава 3. Библия (Синодальный перевод).
  на Evangelii Markan mödhe. Iisus zavodib radon 1–3. 3. От Марка святое благовествование, Глава 3. Библия (Синодальный перевод). en=Mark|3

18 марта 2020 в 12:45 Валентина Старкова

• изменил(а) текст
  ⁷Iisus läksi ühtes openikoidenke järven randale, i hänenke astui sur’ rahvazkogo Galilejan maspäi. Mugažo Judejan maspäi,| ⁸Jerusalimaspäi, Idumejan maspäi, Jordanjogen tagapäi,| i Tir- i Sidon-lidnoiden tahoišpäi tuli hänennoks äi rahvast, konz hö kulištiba, kut äjan hän voib tehta. ⁹Iisus käski openikoile vaumištada hänele veneh, miše nece rahvaz ei ahtištaiži händast. ¹⁰Ved’ hän oli tehnu tervhikš jo äjid, i kaik, kenel oliba kibud, tungihe hänennoks, miše kosketada händast. ¹¹I ku paganad henged nägiba händast, hö lankteliba hänen edehe i kidastiba: «Sinä oled Jumalan Poig!» ¹²No Iisus kovas käski heile, miše hö ei sanuiži, ken hän om.

18 марта 2020 в 12:43 Валентина Старкова

• изменил(а) текст
  ⁷Iisus läksi ühtes openikoidenke järven randale, i hänenke astui sur’ rahvazkogo Galilejan maspäi. Mugažo Judejan maspäi, ⁸Jerusalimaspäi, Idumejan maspäi, Jordanjogen tagapäi,| i Tir- i Sidon-lidnoiden tahoišpäi tuli hänennoks äi rahvast, konz hö kulištiba, kut äjan hän voib tehta. ⁹Iisus käski openikoile vaumištada hänele veneh, miše nece rahvaz ei ahtištaiži händast. ¹⁰Ved’ hän oli tehnu tervhikš jo äjid, i kaik, kenel oliba kibud, tungihe hänennoks, miše kosketada händast. ¹¹I ku paganad henged nägiba händast, hö lankteliba hänen edehe i kidastiba: «Sinä oled Jumalan Poig!» ¹²No Iisus kovas käski heile, miše hö ei sanuiži, ken hän om.
• создал(а) перевод текста
• изменил(а) комментарий источника
  с Evangelii Markan mödhe. Iisus zavodib radon 1–3. 3.
  на Evangelii Markan mödhe. Iisus zavodib radon 1–3. 3. От Марка святое благовествование, Глава 3. Библия (Синодальный перевод).