Тексты

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

Iisusan todesižed läheližed

История изменений

16 февраля 2022 в 11:16 Nataly Krizhanovsky

• изменил(а) заголовок перевода
  с Iisusan todesižed läheližed
  на Марк 3:31-35

16 июня 2020 в 07:58 Andrew Krizhanovsky

• изменил(а) текст
  ³¹Iisusan mam i velled tuliba sihe tahoze, kus Iisus oli. Hö jäiba irdale i oigenziba kucmaha händast. ³²Ümbri hänes ištui äi rahvast,| i hänele sanutihe: «Sinun mamaiž i sinun velled i sizared oma irdal i kucuba sindai.» ³³No Iisus sanui heile: «Ken om minun mam? Ked oma minun velled?» ³⁴Hän kacuhti rahvahaze, kudamb ištui ümbri hänes, i sanui: «Naku oma minun mam i minun velled. ³⁵Ken tegeb Jumalan tahton mödhe, se om-ki minun vel’l’, minun sizar i minun mam.»
• изменил(а) комментарий источника
  с Evangelii Markan mödhe. Iisus zavodib radon 1–3. 3. От Марка святое благовествование, Глава 3. Библия (Синодальный перевод).
  на Evangelii Markan mödhe. Iisus zavodib radon 1–3. 3. От Марка святое благовествование, Глава 3. Библия (Синодальный перевод). en=Mark|3

18 марта 2020 в 13:15 Валентина Старкова

• изменил(а) текст
  ³¹Iisusan mam i velled tuliba sihe tahoze, kus Iisus oli. Hö jäiba irdale i oigenziba kucmaha händast. ³²Ümbri hänes ištui äi rahvast,| i hänele sanutihe: «Sinun mamaiž i sinun velled i sizared oma irdal i kucuba sindai.» ³³No Iisus sanui heile: «Ken om minun mam? Ked oma minun velled?» ³⁴Hän kacuhti rahvahaze, kudamb ištui ümbri hänes, i sanui: «Naku oma minun mam i minun velled. ³⁵Ken tegeb Jumalan tahton mödhe, se om-ki minun vel’l’, minun sizar i minun mam.»

18 марта 2020 в 13:14 Валентина Старкова

• создал(а) перевод текста
• изменил(а) комментарий источника
  с Evangelii Markan mödhe. Iisus zavodib radon 1–3. 3.
  на Evangelii Markan mödhe. Iisus zavodib radon 1–3. 3. От Марка святое благовествование, Глава 3. Библия (Синодальный перевод).