Тексты

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

Sanan oiged kundlemine

История изменений

16 февраля 2022 в 11:17 Nataly Krizhanovsky

• изменил(а) заголовок перевода
  с Sanan oiged kundlemine
  на Марк 4:21-25

27 июня 2020 в 14:25 Andrew Krizhanovsky

• изменил(а) текст
  ²¹Iisus sanui: «Todas-ik lamp sen täht kodihe, miše panda se astijan alle vai magaduzsijan alle? Se pandas lampanpidimehe, miše näguiži! ²²Ved’ ei ole nimidä peitolišt, mi ei tuliži sil’mnägubale, ei voi nimidä peitta, miše sidä nikonz ei voiži nägištada. ²³Kenel oma korvad kulda, ka se kulgaha.» ²⁴I hän sanui heile: «Homaikat, midä kulet. Miččel märal tö märičet, sil teile-ki märitaškatas, da völ pälpäi-ki pandas teile, kundlijoile. ²⁵Kenel om, sille anttas, no kenel ei ole, sil ottas se-ki, midä hänel om.»
• изменил(а) комментарий источника
  с Evangelii Markan mödhe. Ozoitezstarinad jumalan valdkundan polhe 4:1-34 От Марка святое благовествование, Глава 4. Библия (Синодальный перевод).
  на Evangelii Markan mödhe. Ozoitezstarinad jumalan valdkundan polhe 4:1-34 От Марка святое благовествование, Глава 4. Библия (Синодальный перевод). en=Mark|4

24 марта 2020 в 19:37 Валентина Старкова

• создал(а) перевод текста
• изменил(а) комментарий источника
  с Evangelii Markan mödhe. Ozoitezstarinad jumalan valdkundan polhe 4:1-34
  на Evangelii Markan mödhe. Ozoitezstarinad jumalan valdkundan polhe 4:1-34 От Марка святое благовествование, Глава 4. Библия (Синодальный перевод).