Тексты

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

Iisus astub vetme

История изменений

17 февраля 2022 в 22:05 Nataly Krizhanovsky

• изменил(а) заголовок перевода
  с Iisus astub vetme
  на Марк 6:45-52

25 мая 2020 в 17:01 Andrew Krizhanovsky

• изменил(а) текст
  ⁴⁵Teravas sen jäl’ghe Iisus käski openikoile išttas veneheze i mända toižele randale, Vifsaidahapäi, kuni hän pästab rahvahan. ⁴⁶Hän sanui heile kaiked hüväd i läksi mägele loičmaha. ⁴⁷Konz tuli eht, veneh oli jo kesk järved, a Iisus oli üksnäze mägel. ⁴⁸Hän nägi, miše openikoile oli jüged souta vasttulleihe. Ön nelländen varjoičendaigan hän tuli vetme heidennoks i tahtoi mända siriči heid. ⁴⁹Konz hö nägištiba, miše hän astub vetme, hö meletaškanziba, miše heile se ozutihe, i kidastaškanziba. ⁵⁰Hö kaik nägiba händast i pöl’gästuiba. No sid’-žo Iisus zavodi pagišta heidenke: «Olgat tünäd, nece minä olen. Algat varaikoi.» ⁵¹Hän ištuihe heidennoks veneheze, i tullei tüništui. Openikad jalos čududelihe i kacuiba hänehe avoin suin. ⁵²Hö ei el’gendanugoi, midä oli tehnus leibile, sikš ku heiden südäimed oliba völ mugoižed kovad.

25 мая 2020 в 09:09 Andrew Krizhanovsky

• изменил(а) комментарий источника
  с Evangelii Markan mödhe. Iisus käveleb Galilejas i lähembaižiš tahoiš 6:1-8:26. 6. От Марка святое благовествование, Глава 6. Библия (Синодальный перевод).
  на Evangelii Markan mödhe. Iisus käveleb Galilejas i lähembaižiš tahoiš 6:1-8:26. 6. От Марка святое благовествование, Глава 6. Библия (Синодальный перевод). en=Mark|6

08 апреля 2020 в 17:27 Валентина Старкова

• создал(а) перевод текста
• изменил(а) комментарий источника
  с Evangelii Markan mödhe. Iisus käveleb Galilejas i lähembaižiš tahoiš 6:1-8:26. 6.
  на Evangelii Markan mödhe. Iisus käveleb Galilejas i lähembaižiš tahoiš 6:1-8:26. 6. От Марка святое благовествование, Глава 6. Библия (Синодальный перевод).