Тексты

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

Iisus tegeb tervheks sogedan Vifsaidas

История изменений

17 февраля 2022 в 22:09 Nataly Krizhanovsky

• изменил(а) заголовок перевода
  с Iisus tegeb tervheks sogedan Vifsaidas
  на Марк 8:22-26

11 июня 2020 в 08:41 Andrew Krizhanovsky

• изменил(а) текст
  ²²Hö tuliba Vifsaidaha. Sigä Iisusannoks todihe soged mez’ i pakitihe kosketada händast. ²³Iisus oti sogedan kädes i vei händast külän taga. Sid’ hän sül’gi mehen sil’mihe, pani käded hänen päle i küzui: «Näged-ik midä?» ²⁴Mez’ kacui i sanui: «Minä nägen mehid – hö oma kuti pud, vaiše käveleba.» ²⁵Iisus pani udes käded mehen sil’mile, i käski hänele kacta. Hän tegihe ani tervheks i nägi kaiken hüvin. ²⁶Iisus oigenzi händast kodihe i sanui: «Ala mäne neche külähä, ala sanu nikenele küläs.»
• изменил(а) комментарий источника
  с Evangelii Markan mödhe. Iisus käveleb Galilejas i lähembaižiš tahoiš 6:1-8:26. 8. От Марка святое благовествование, Глава 8. Библия (Синодальный перевод).
  на Evangelii Markan mödhe. Iisus käveleb Galilejas i lähembaižiš tahoiš 6:1-8:26. 8. От Марка святое благовествование, Глава 8. Библия (Синодальный перевод). en=Mark|8

08 апреля 2020 в 19:29 Валентина Старкова

• создал(а) перевод текста
• изменил(а) комментарий источника
  с Evangelii Markan mödhe. Iisus käveleb Galilejas i lähembaižiš tahoiš 6:1-8:26. 8.
  на Evangelii Markan mödhe. Iisus käveleb Galilejas i lähembaižiš tahoiš 6:1-8:26. 8. От Марка святое благовествование, Глава 8. Библия (Синодальный перевод).