Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

7 300 records were found.

No	language	Dialect	corpus	Title	corpus.translation
1	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Valentina Kondratjeva. Poluudittu syväin	Sinitskaya, Natal'ya. Закаленное сердце
2	Karelian Proper	New written karelian	Translations of TSC	Varovašti: telefonimošenniekat!	Осторожно: телефонные мошенники!
3	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts	Nadežda Vasiljeva. Nuoret pelattih aktiivisešti ta rohkiešti
4	Karelian Proper	New written karelian	Translations of TSC	Mitä ruatua, još kortilta varaššettih rahat?	Что делать если с карты украли деньги?
5	Karelian Proper	New written karelian	Translations of TSC	Kuin šuaha rautarahat toimimah?	Как заставить монеты работать?
6	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Valentina Libertsova. “Kimalehuot” opastutah muamankieleh
7	Karelian Proper	New written karelian	Translations of TSC	Luvento 3. Mitein voipi ottua rahat kortilta kaupan kassašta	Лекция 3. Как можно снять деньги с карты на кассе в магазине
8	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Valentina Libertsova. 25 vigua, mikse pidäy lugie Oma Mua -lehtie. Lugijan merkit	Libertsova, Valentina. 25 причин, почему нужно читать газету «Oma Mua» («Родная земля»). Заметки читателя
9	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Meččylinduu kirjavembi oza
10	Livvi		Journalistic texts	Natalja Sinitskaja. Petroskois piettih seminuaru ”Kul’tuuru da kieli: tänäpäi, huomei da ainos”	Голубник Екатерина. В Петрозаводске состоялся семинар ”Культура и язык: сегодня, завтра, всегда”