Тексты

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

Iisus tegese tetabaks

История изменений

21 февраля 2022 в 01:09 Nataly Krizhanovsky

• изменил(а) заголовок перевода
  с Iisus tegese tetabaks
  на Матфей 4:23-25

13 июня 2020 в 07:03 Andrew Krizhanovsky

• изменил(а) текст
  ²³Sid’ Iisus käveli kaikjal Galilejas. Hän openzi suimpertiš, saneli hüväd vestid taivhan valdkundan polhe i tegi tervhikš mehid kaikiš heiden kibuišpäi i läžundoišpäi. ²⁴Vestid hänen polhe tuliba kaikjale Siriaha-ki. Hänennoks todihe kaikid läžujid: keda mokičiba erazvuiččed kibud, keda pahad henged, keda ičhine peksi, mugažo ičeze kibul läžujid, i hän tegi heid tervhikš. ²⁵Hänen jäl’ghe astui sur’ rahvazkogo. Hö oliba tulnuded Galilejaspäi i Kümnen lidnan tahospäi, Jerusalimaspäi i Judejaspäi, mugažo Jordanjogen toižel randalpäi.
• изменил(а) комментарий источника
  с Evangelii Matvejan mödhe. Iisus zavodib radon 3-4. 4. От Матфея святое благовествование, Глава 4. Библия (Синодальный перевод).
  на Evangelii Matvejan mödhe. Iisus zavodib radon 3-4. 4. От Матфея святое благовествование, Глава 4. Библия (Синодальный перевод). en=Matthew|4

03 июля 2019 в 14:00 Валентина Старкова

• создал(а) перевод текста
• изменил(а) комментарий источника
  с Evangelii Matvejan mödhe. Iisus zavodib radon 3-4. 4.
  на Evangelii Matvejan mödhe. Iisus zavodib radon 3-4. 4. От Матфея святое благовествование, Глава 4. Библия (Синодальный перевод).